| Blue sky to forever, The green grass blows in the wind, dancing It would be much better a sight with you, with me, If you hadn't met me, I'd be fine on my own, baby, I never felt so lonely, then you came along, So now what should I do, I'm strung out, addicted to you, You gladly gave me everything you had and more, |
| They've come to witness the begging, The rebirth of paradise dispoiled by mankind. Remember me and your true self as well. Also that which you must become, The one who will lead us to paradise with blood-stained hands. |
| There is another reason. To fill your heart with hatred. It must be this way. One day you will understand why. You must try to remember me and your true self as well. You will birth a god and build an eternal paradise. |
| The time when all will be forgiven their sins. When the paradise we have long dreamed for will arrive. After the judgement and atonement an eternity of bliss. Oh Alessa, the world you wanted is nearly here. I wish only for the salvation of mankind. But for that to happen the world must first be remade. |
| A letter to my future self, Am I still happy, I began, Have I grown up pretty, Is Daddy still a good man, Am I still friends with Colleen, I'm sure that I'm stiil laughing, aren't I, aren't I, Hey there to my future self, Oh, oh what a pair me and you, (Spoken) Though I can't know for sure how things worked out for us, (Sung) Oh, oh what a pair me and you, We were put here on this earth, put here to feel joy, (Repeated 4 times) |
| The world is teeming with unnecessary people. It's god's decision that I fight. As a knight of honour. As a protector of the seal. I sacrifice myself to the blood of criminals. |
| In here is a tragedy, Art thou player or audience? Be as it may, the end doth remain: All go on only toward death. The first word at thy left hand, And there, mayhap, true madness at last. Douth lie invite truth? Truths and lies |
| I want a river full of love I need an ocean full of love I want a cup that overflows with love I want a barrel full of love I want a river full of love I need an ocean full of love |
| In the beginning people had nothing, Their bodies ached and their hearts held nothing but hatred. They fought endlessly but death never came They despaired stuck in the eternal quagmire A man offered a serpent to the sun, God made time and divided it into day and night. The red God Xuchlibari But there God's strength ran out and she collapsed So God hasn't been lost, |
| He spoke of tortured souls, So outrageous the toll You can lose all you have He refused to give in, To the town that takes all. Survive, you must have the will This movie doesn't end the way we want, All the time Then he shouts at the moon. "She's gone!" and fear has overcome. He was walking the mile So outrageous the toll He was walking the mile Four and twenty dead birds Now it's too late (Spoken) Through this fog they came along (Sung) She and he will know... That misty night |
| I want a cup that overflows with love Although it's not enough to fill my heart I want a barrel full of love I want a river full of love I need an ocean full of love And this Swiss cheese heart knows I need a miracle and not someone's charity Fill up my heart with love I need a miracle and not someone's charity Anybody's love but his |
| I am the first a shadow at the end of the hallway I spin the carousel the laughter recedes away my finger on your lips I stole something precious I am the second I am the third. |
| Оригинальный японский текст | Английский перевод |
| Silent Hill no uta minna de utaou Minna de minna de utaimasyou Claudia, Claudia, Honto ha yashashii i obasan da Okashi toka kattekurereshi otoshidama kurerushi Dakedone okuro to kowai Silent Hill no uta minna de utaou Minna de minna de utaimasyou Vincent, Vincent Honto ha yasashii oyaomoi Oudanhodou de obassen no te tokahiiterushi Dakedone wagamama dayo Silent Hill no uta minna de utaou Minna de minna de utaimasyou Douglas, Douglas, Honto ha tantei janainda Asa toka yatara hayaishi iso no kaori i surushi Soreha ne sakanasyasan dakara Silent Hill no uta minna de utaou Minna de minna de utaimasyou Heather, Heather, hontoha batsuichi nijino haha Ikuji toka taihendashi part mo ikenai to ikenaishi Dattesa yanmama dakara Silent Hill no uta minna de utaou Minna de minna de utaimasyou Silent Hill no uta minna de utaou Minna de minna de utaimasyou |
Come on, kiddies! Gather around! Now, tell me, everyone, Aren't you sick and tired of that ol' UFO ending? That's right! be honest! Honesty helps you grow big and strong! Okay, you fine youngsters, let's sing the Silent Hill song! Ready? and-a one, and-a two, and-a one, two, five, seven. Everybody sing the Silent Hill song We'll start with Claudia. Claudia, Claudia Everybody sing the Silent Hill song Next up is Vincent. Vincent, Vincent Everybody sing the Silent Hill song Now on to Douglas... Douglas. Douglas, Douglas Everybody sing the Silent Hill song Last but not least, Heather! Heather, Heather Everybody sing the Silent Hill song |
