Создатели

KONAMI COMPUTER
ENTERTAINMENT TOKYO, INC.

Director
Kazuhide Nakazawa

Art Director
Masahiro Ito

Sound Director
Akira Yamaoka

Program Director
Yukinori Ojima

Scenario Writer
Hiroyuki Owaku

Programmers

Graphic Engine Program
Norihito Hatakeda

Character Program
Yuki Mizuochi

System Program
Hidehisa Harada
Kazutoshi Sugai

Collision Program
Yukinori Ojima

Converter Program
Kazumasa Ogiso

Event Program
Hiroyuki Owaku
Tomohiro Maeyama
Hiroki Sato

Creature Program
Takumi Miyagishima
Yukinori Ojima
Hidehisa Harada

Shadow Program
Hayato Fukushima

Camera Program
Makoto Hiura

Another World Evil Effect Program
Norihito Hatakeda

Effect Program
Hayato Fukushima
Naoto Oshima

SI Tool Program
Atsushi Sakamoto

Sound Program
Kenji Kawai
Makoto Hiura

Designers

Character Modeling & Facial Motion
Shingo Yuri
Minako Asano
Sachiko Sugawara

Monster Design & Modeling
Masahiro Ito
Jun Inoue
Takashi Ito
Kazuhide Nakazawa

Background Design & Modeling
Yasunori Kanetake
Takamitsu Nemoto
Motomi Minowa
Masahiro Ito
Yuko Ito
Takayoshi Tanaka
Takashi Tsuchiya
Takashi Maruyama
Hiroko Usuda
Mayuko Yano
Tomoko Morohoshi
Runa Sugiyama
Shiro Yanagawa
Motonobu Yoshino
Kyohei Yamaguchi
Masayuki Fujiki
Hiroki Hamashima
Yuji Kobayashi
Yoshie Suzuki
Ryoko Horie
Hiromasa Kano
Naoki Takenaka

Character Motion
Naoki Tarama Hina Sumida
Sosuke Honda
Shiro Kanemori

Drama Camera
Tomohisa Koike
Atsuya Tanaka
Masahiro Ito
Shingo Yuri
Minako Asano
Sachiko Sugawara
Jun Inoue
Takashi Ito

Drama Motion
Harumi Murakami
Shiro Kanemori
Atsushi Sakamoto
Atsuya Tanaka

Lighting
Masami Naito
Hidetomo Nishiura
Takayoshi Tanaka
Harumi Murakami

Still Picture
Masaru Inomata
Jun Inoue
Takashi Tsuchiya
Mayuko Yano

Item Modeling
Hidetomo Nishiura
Minako Asano

Logo and Product Design
Daisuke Nakayama

CGI Movie Editors
Morio Kishida
Masahiro Ito

 

Publicity
Taro Miyake
Osamu Shigeta
Hiroki Tabata
Yoshinori Hirai
Kanako Nakahara
Kaz Nirasawa
Yoshinori Aoyagi

Outside Companies

Motion Capture Studio
Links DigiWorks Co. Ltd.
Sakuratei

English Supervisor/Translator
Jeremy Blaustein
(WORDBOX)

Casting Coordinator
Megumi Igei

Motion/Voice Actors
Heather - Heather Morris
Douglas - Richard Grosse
Claudia - Donna Burke
Vincent - Clifford Rippel

Voice Actors
Matt Lagan
Lenne Hardt
Mike Matheson

Voice Recording Studio
OMNIBUS JAPAN

English Vocals produced by
ZRO Limit Productions

In association with
Shadow Box Studio

Producers
Yutaka Maseba
Haruyo Kanesaku

Music Supervisor
Joe Romersa

Music
Akira Yamaoka

Lyrics (Original)
Hiroyuki Owaku

Lyrics (Translation)
Nora Stevens Heath
(WORDBOX)

Vocalist "You're Not Here"
"Letter" "I Want Love"
Melissa Williamson

Vocalist "Hometown"
Joe Romersa

Production Coordinator
Aki Naito

Recording Studio
Magnitude 8 Post,
Los Angeles, CA

Recording Engineer
Michael McCarty

Market Researching
Dentsu
Nippon Information
Incorporated

E3/TGS Trailer Editing
SONY PCL

 

Special Thanks
Kaz Nirasawa
Wilson Cheng
Ken Ogasawara
Noba Oda

All Music and Sound Effects
Akira Yamaoka

Producer
Akira Yamaoka

Senior Manager
Hirotaka Ishikawa

Executive Producer
Gozo Kitao