Создатели

Producer
Tomm Hulett

Consulting Producer
Devin Shatsky

Executive Producer
Jeremy Airey

Executive Vice President of Production
Kazuya Takahashi

Music Composer
Daniel Licht

Developed by WayForward

Tyrannical Overlord
Voldi Way

Consigliere
John Beck

Creative Producer
Matt Bozon

Executive Producer
Chris Watson

Technical Director
James Chan

Director
Adam Tierney

Gameplay Director
James Montagna

Game Design
Kazuya Takahashi (Konami), Adam Tierney, James Montagna, James Maxwell, Tomm Hulett (Konami)

Art Director
Damon Du Bois

Producer
James Maxwell

Lead Programmer
Robert Koshak

Engine Programmer
Derek Morris

Combat Programmer
James Guintu

AI Systems Programmer
Daniel Yoon

Network Systems Programmer
Walter Hecht

Level Generation Programmer
Brian Littrell

Gameplay Programmers
George Mathews, Michael de la Pena, Jonathan Ratcliff, Spence Thompson, Brian Valdillez

Additional Programmers
Daniel Kellogg, Stephane Hockenhull, Dylan Lindeen

Level Designers
Steven Kitzes, Michael Norris

Associate Producer
Stephen Foulkrod

Animation Director
Rob Buchnanan

Lead Environment Artist
Ranko Prozo

Environment Artists
Nick Hamilton, Miguel Rico, Anthony Trujillo, Eddie Wells, Tom Wilson

Lead Character Artist
John Hershberg

Character Artist
Jarred Everson

Additional Character Art
Eugene Guo

Animation/Mocap Lead
Miguel Angel Reina Espinosa

Animators
Chris Kerlegon, Seung Lee, Jesus Lopez, Jordan Miller, Valerie Morrison, David Nam, Eric Oliver, Jessa Sininger

Lead Visual Effects Artist
Joel Benefiel

Lead User Interface Artist
Justin Criswell

Character Rigging
Dan Burke

Junior Technical Artist
Eric Costanzo

Illustrator
Paul Castillo

Concept Artists
Jessie Seely, Jack Jittkaroonrus, Sarah Partington

Video Compositor
Sara Pocock

Written by
Tomm Hulett

Comic Book Ending by
Mariel Cartwright, Nathan Lumm

Storyboard Artist
Marc Gomez

Audio Guy
Jake Kaufman

Sound Designers
Matthew Hull, Stephen Foulkrod

Localization Manager
Shannon Hatakeda

Quality Assurance Leads
Chris Anderson, Michael Flores

Quality Assurance Testers
Josette Dziuk, Royal Keys, Nicholas Malouf, Patrick Parker, Chris Schroeder, Dan Zilberman

Motion Capture Actors
Eric Converse, Jose Rosete, Jessie Seely

Contributors
Manfred Klein, Peter Wiegel

Special Thanks
Mary Schaffer, Amy andd Django Tierney, Dan and Norma, Adriana Watson, Kristy, Steven, and Holly Du Bois, Kris Alvarado, Jisoo, Brittany Ratcliff, VB Kamoc, Elliot Trinidad, Nathalie, Kanin and Justin Koshak, All WayForward Staff

In Memory of Tom Wilson

Voice Recording

Talent Direction
Mary Elizabeth McGlynn

Engineering / ADR
Keith Arem, Aaron Gallant

Dialogue Editorial
Aaron Gallant, Matt Lemberger, Austin Krier

Production Coordinators
Valerie Arem, Jonathan Neeley

Recording Facilities
PCB Productions - Los Angeles, CA

Score Composed and Produced by
Daniel Licht
Daniel Licht - Guitars, Bass, Percussion, Keyboards
Jon Licht - Percussion, Keyboards, Guitars, additional music

Score Engineered by
Daniel Licht, Jonathan Licht, Miguel Gauthier

Assistant to the Composer
Norman Kim

Additional Music
Jonathan Licht

Special Drum Loop Programming
Justin Crosby

"Now We're Free"
Composed and Produced by Daniel Licht and Jon Licht
Featured Vocals by Mary Elizabeth McGlynn
Backup Vocals - Jon Licht
Recording Engineer - Miguel Gauthier
Mixed by Ethan Carlsen

"Love Psalm"
Arranged and Produced by Troy Baker and Rob King
Featured Vocals by Mary Elizabeth McGlynn
Performed by Eyeshine, ft. Akira Yamaoka
Backup Vocals - Troy Baker
Mixed by Rob King

Localization by Zpang Inc.

Localization Management
Jeremy Blaustein

Japanese Translation
Ayano Murofushi-Arno

French Translation
Fabrice Brunon

Italian Translation
Federica Masante

German Translation
Michael Bluhm

Spanish Translation (Castilian)
Pablo Muñoz Sánchez

Spanish Translation (Latin American)
Silvina Camperi

Portuguese Translation (Brazilian)
Christiane Jost

Recording Assistance
Synthesis International

Additional Artwork by
Nikitova Games Art Team

Additional Programming by
Xsight-Studios, Inc.

Swift Flash Player, Kamran Manoochehri, Christopher Warner, Jeffrey Warner

Audio Systems by
Powered by Wwise © 2006 - 2012 Audiokinetic Inc.
All rights reserved

Network Systems by
RakNet network engine used underl license
Copyright © 2012 Jenkins Software, LLC.
All rights reserved.

Infernal Engine by Terminal Reality

CEO/Lead Technologist
Mark Randel

Technical Director
Chris Bream

Lead Technical Artist
Ryan Monday

Lead Network Programmer
Marius Ulsamer

Support Engineers
Harold Myles, Ian Callanan, Tom Johnson, Daniel Piers

Additional Programming
Allen Bogue, Andrew Davis, Brenden Tennant, Chad Fuhlman, Chris Schmelzle, Craig Reichard, Daniel Hilburn, Eric Fowler, Jayson Smith, Jennifer Lear, Marvin Douma, Matt Butler, Michael Bales, Nathan Peugh, Paul Russell, Romesh Prakashpalan, Russell Mirabelli, Seth Hawkins

Published by Konami Digital Entertainment

President
Tomoyuki Tsuboi

Senior Manager of Production
Toshikatsu Kikuchi

Assistant Production Manager
Donna Cooper

Senior Concept Artist
Matthew Long

Production Assistant
Alex Antone

Director of Licensing
Michael Rajna

Senior Director of Quality Assurance
Wladia Summers

Quality Assurance Supervisor
Joseph Olivas

Quality Assurance Coordinator
Steven Lee Figueroa

Quality Assurance Assistant
Yumiko Farnsworth

QA Project Lead
Joe Eder

QA Senior Testers
James McBride, Mikael Tadesse, Adamah Taylor

QA Testers
James J. Robles, Omar Marrufo, Jason Gilmore, Dylan Ross, Jonathan Worthy, David 'Iron Claw' Than, Victor 'Dacar' Logan, Patricia Piche, Jordan Rush, Tim Johnson, Sergio Mata, Saxon Kincy, Christopher Wong, Colin Layne, Chris Martinez

QA Localization Lead
Michael Hernandez

QA Localization Testers
David Paterno, Fox Badibanga, Manuel Germain Kedi, Tomoko Kubo, Sayuri Otsu, Felix Martinez

TRG & Submissions Coordinator
Tom Craven

TRG Project Leads
Paul Diaz, Eric Y. Kwan, Drew Rogers

TRG Testers
Nars Del Rosario, Chris Lane, Justin Schriefer, Kenneth H. Treantafilos, Jacob Trocino, Todd Williams, Charles Wright, Eric Pham, Hector Aranda

QA Mastering Lab Coordinator
Afolabi Akibola

QA Mastering Lab Specialist
Douglas Hernandez

V. P. of Sales and Marketing
George Richard

Director of Marketing
Kevin Wynne

Senior Brand Manager
Lauren Faccidomo-Evans

Associate Brand Manager
Christine Catle

Associate Director of Public Relations
Jay Boor

Senior Manager of Public Relations
Brandon Cox

Director of Creative Services
Ulises Gerardo

Senior Manager of Creative Services
Ron Walters

Graphic Designer
James Cunningham

Channel Marketing Manager
Ryan Chennault

Senior Director of Online and Social Media
James Kwon

Associate Web Manager
Danielle DeWald

Social Media Manager
Peter Howell

Associate Social Media Manager
Dalton Link

Senior Manager of Strategic Planning
Ash Corson

Audio/Video Specialist
Toshiaki Ideo

Senior Director of Strategic Marketing and Partnerships
Clara Baum

Promotions and Special Events Manager
Cynthia Brown

Associate Director of Digital Distribution
Yoshinori Aoyagi

VP of Acquisitions and Franchise Development
Careen Yapp

V. P. of Operations
Todd Koniares

Director of Sales Support and Operations
Alaine Deleon

Customer Service Manager
Brandis Hulett

Customer Service Representative
Jennifer Roseman

General Counsel
Brandy Carrillo

Contract Administrator Paralegal
Charles Stumpf, Matt Snyder

KDE-E Product Management
Su-Yina Farmer, Wolfgang Ebert

Konami Special Thanks
Everyone who made us the people we are today.