Интервью с Донной Берк (Silent Haven)

Дата публикации: 2011.04.25
Источник: Silent Haven
Перевод: knwlss

Silent Haven: Каким образом вы попали в команду Silent Hill? Почему в Team Silent выбрали вас?

Донна Берк: Я приняла участие в прослушивании.

Silent Haven: В каком образе вы были, когда озвучивали Анджелу Ороско в Silent Hill 2?

Донна Берк: Эта была роль отгородившейся от мира и страдающей девушки, которая в душе все еще надеется на лучшее.

Silent Haven: Вы также исполнили роль зловещей Клаудии в Silent Hill 3. По сравнению с Анджелой, эта роль была легче или сложнее?

Донна Берк: Да, роль Клаудии особенна. Мне она очень понравилась.

Silent Haven: Какая роль вам понравилась больше - Клаудии или Анджелы - с точки зрения образа и отношения?

Донна Берк: Клаудия - сильный персонаж, который не просто реагирует, а действует, так что ее играть было определенно увлекательнее.

Silent Haven: Вы очень талантливая женщина: певица, способная петь как классику, так и техно с роком, актриса, исполнившая роль как невинной, но переживающей душевное волнение, Анджелы, так и роль зловещей Клаудии Вульф. Какой из ваших талантов вы предпочитаете и почему?

Донна Берк: По мне, пение это то же актерство, и этим тоже можно заниматься ради собственного удовольствия. Мне нравится, как актерская игра затрагивает людей и проникает им в души. Но музыка обладает другой более глубокой силой, которая превосходит речь.

Silent Haven: Ходил слух, что вы споете для новой игры Silent Hill Downpour. Это правда?

Донна Берк: Без комментариев, но ответ - нет.

Silent Haven: Вам интересно, как Кэрри-Энн Мосс сыграет вашего персонажа Клаудию Вульф в новом фильме Silent Hill?

Донна Берк: Несомненно! Я обожаю ее и не могу дождаться, чтобы увидеть, как она исполнит эту роль. По странному стечению обстоятельств, во время исполнения роли Клаудии у меня были коричневые завивающиеся волосы средней длинны, а сейчас мои волосы В ТОЧНОСТИ как у Клаудии: длинные, светлые и прямые. Клянусь, если бы я сбрила брови, я бы была вылитая Клаудия!

Silent Haven: Вы скучаете по работе с Konami? Что вам вспоминается из тех времен?

Донна Берк: Я до сих пор сотрудничаю с Konami в различных проектах и надеюсь, буду продолжать работать с ними еще долгие годы.

Silent Haven: Вы планируете вернуться в Silent Hill - в игре или фильме? Я знаю, что все поклонники Silent Hill считают вас значительной фигурой в серии.

Донна Берк: Жду звонка от моих продюсеров! Может быть, я могла бы сыграть хорошую сестру Клаудии, которую она заперла в шкафу... или ее мать... или нет, подождите! Ее двойняшку!