Создатели

Producer
Devin Shatsky

Senior Associate Producer
Tomm Hulett

Senior Executive Producer
Jeremy Airey

Executive Vice President of Production
Kazuya Takahashi

Vatra Games

Studio Heads
Andy Pang, Matthew Seymour

Development Director
Andy Pang

Senior Producer
Alexander Sila

Art Director
Radek Marek

Animation Director
Martin Hébert

Audio Director
Nathan McCree

Design Director
Brian Gomez

Technical Director
Petr Benýšek

Story
Tom Waltz, Tomm Hulett and Devin Shatsky

Screenplay
Brian Gomez and Tom Waltz

Music Composer
Daniel Licht

Animators
Ján Adamus, Ján Germala, Martin Koutný, Martin Plachý, Michal Mach, Tomáš Opluštil, Pavel Müller, Michal Opitz, Viktor Kostik

Rigging-Skinning
Miloš Palguta

Lead Artist
Luděk Farda

Artists
Jan Hlavatý, Jiří Koten, Kateřina Dvořaková, Luboš Kopecký, Michal Babjár, Pavel Čížek, Pavel Grim, Pavel Koten, René Bača, Tomáš Šenkýř

Lead Designer
Marek Berka

Designers
Tomáš Štěpánek, Jan Dungel, Pavel Karla, Pavel Černohous, Viliam Korbel

Additional Design
Vít Matuška, Martin Pítr, Ben Mills

Lead Programmer
Petr Benýšek

Programmers
Rastislav Alexovič, Michal Blažek, Martin Capoušek, Martin Fědor, Jakub Gajda, Jiří Hroza, Tomáš KorCZis Korčák, Luke Mamacos, Jaroslav Trtík, Vladimír Zadražil

Audio Designers
Tomáš Bayer, Ciaran Walsh, Joe Hogan, Gabriel Wetz

Additional Audio Support
Nadeem Daya, James Sutcliffe

QA Lead
Libor Kvasnička

QA
Pavel Andrášší, David Lahoda, Josef Pokorný

Localization
Vladimír Zadražil, Tomáš KorCZis Korčák, Petr Podzimek, Jan Stejskal, Alexander Sila

Voice Over Actors
David Boyd Konrad (Murphy), Bethan Dixon Bate (Nun), Andy Hendrickson (JP Sater), Leer Leery (Frank), William Tate (Howard), Kristin Price (Cunningham), Antoine L Smith (DJ Ricks), Joel Bernard (Sewell), John Grace (Napier/Homer), Christian Steiner (Radio Operator/Police Officer/Reporter), Alfonso M. Rodriguez (Sanchez), Garth Johnson (Willis), Brandy Barber (Devil's Pit Announcer), Michael Kahwaty (Koons)

Additional Monster Vocals
Martini Skipp (The Prisoner Juggernaut), Pavel Černohous (The Prisoner Minion), Kateřina Koutná (The Doll)

Voice from Monastery Gramophone
Tereza Kopecká

Bogeyman Foley Acting
Martin Macháček

Voice Over Recording
Pit Stop Productions

Motion Capture Actors
Alan Novotný, Jakub Uličník, Ján Adamus, Ján Germala, Ján Jackulijak, Jan Sedláček, Martin Koutný, Martin Plachý, Michal Mach, Jana Šikulová, Marcela Hebertová

Score Composed and Produced by
Daniel Licht

Daniel Licht (Guitars, Mandolin, Hammered Dulcimer, Percussion, Keyboards)
Jonathan Licht (Percussion, Keyboards)
Claudio Olachea (Violin, Keyboards)
Justin Crosby (Special Drum Loop Programming)
Mary Elizabeth McGlynn (Vocals)

Score Engineered by
Daniel Licht, Jonathan Licht, Miguel Gauthier

Assistant to Composer
Claudio Olachea

Attract Mode Song Performed by
Korn

Additional Animation
MoAnima Inc.

Main Animators
Joel Codorniz, Mark Kenneth Guevarra, Julius Reyes, Nicoy Cenizal-Guevarra, Mark Magistrado

Support Animators
Mark Christian Guevarra, Grace Lacap-Bernardo, Darryl Andrade, Zen Mohammad, Walter del Rosario, Thaddesus Rizo, Garp Punsalan, Paul Bachiller, Cyrus Madelar, Larry Valencia

Country Manager
Lyshiel Valencia

Production Director
Manny Ayala

Vatra Support Team

Office Manager / Accountant
Radmila Atkinson, Dagmar Vojáčková

Audio Production Assistant
Stephen Howlett

IT Support Technician
Libor Kvasnička

A Vatra Special Thanks to
Anna Siawingco, George Tapao Jr., Michael Rivero, Kit Dela Calzada, Ian Johnson, Felizia Facultad, Gene Gacho, Steve Pritchard, Johan Sjöberg DDM, Samuel Sila
Alena Hanoušková, Dr. Jiří Blažek from Brno City Museum at Spilberk Castle for allowing us to record all their wonderful doors
EMI Music Publishing Scandinavia

Testronic Labs

Vice President of Operations
Alastair Harsant

Functionality QA

Head of QA
Erik Hittenhausen

Compliance QA Manager
Julian Mower

Lead QA Technician
Łukasz Błazsczak

Senior QA Technician
Sebastian Huzik

Functionality QA Technicians
Bartłomiej Rudyk, Michał Raczyński, Jacek Śliwa, Marek Zdziarski, Karol Banaśkiewicz, Matylda Walczak, Anna Sajecka, Grzegorz Kanas, Krzysztof Zaryczny, Paweł Kasparewicz, Patryk Struzik, Przemysław Dadun, Krzysztof Nizielski, Łukasz Swiecki, Maciej Szumowski, Bartłomiej Waszczuk, Michał Włodarczyk, Bartosz Moćko, Damian Pawłowski, Paweł Gilecki, Jerzy Samojlik, Osama Al-Rumainhi, Dawid Dobrowolski

Technical Compliance QA

Compliance QA Manager
Julian Mower

Compliance Platform Leads
Adam Biwojno, Adam Skalik

Compliance QA Technicians
Paweł Kołnierzak, Przemysław Brutkowski, Marcin Bartniczuk, Daniel Jałocha

Localization

Head of Translation
Filipe Samora

Japanese Translation Coordinator
Elle Kajiwara Airey

Translation Lead
Kiki Róza Piatkowska

Copy-Editing

Japanese Translation Coordinator
Elle Kajiwara Airey

Translation Lead
Kiki Róza Piatkowska

Localization and Compliance Coordinator
Gerson De Sousa

Localization QA

Head of QA Localization
Arnaud Messager

QA Localization Coordinator
Andrea Ciancetta

QA Localization Team Lead
Javier García Hurtado

QA Localization Technicians
Laure Domec, Paolo Patatu, Anna Bahss, Raquel Gómez González, Claudia Larsen Chiomento, Linda Eriksson, Naoko Kozai

Supporting Kuju Staff

Adrian Hawkins, Alex Walter, Felicity Fairhurst, Josephine Hefford, William Newell, Catarina Barros, Jon Vernon, Roberto Katalinić, Lukasz Krzeminski, Marcin Kopycinski, Karl de Koster

Konami Digital Entertainment

President
Tomoyuki Tsuboi

Senior Manager of Production
Toshikatsu Kikuchi

Assistant Production Manager
Donna Cooper

Senior Concept Artist
Matthew Long

Production Assistant
Alex Antone

Director of Licensing
Michael Rajna

Senior Director of Quality Assurance
Wladia Summers

Quality Assurance Supervisor
Joseph Olivas

Quality Assurance Coordinator
Steven Lee Figueroa

Quality Assurance Assistant
Yumiko Farnsworth

TRG & Submissions Coordinator
Thomas Craven

TRG Project Leads
Paul Diaz, Eric Y. Kwan, Drew Rogers

TRG Testers
Nars Del Rosario, Christopher Lane, Justin Schriefer, Eric Pham, Kenneth H. Treantafilos, Jacob Trocino, Todd Williams, Charles Wright, Hector Aranda

QA Mastering Lab Coordinator
Afolabi Akibola

QA Mastering Lab Specialist
Douglas Hernandez

V.P. of Sales and Marketing
George Richards

Director of Marketing
Kevin Wynne

Brand Managers
Lauren Faccidomo-Evans, John Choon

Associate Brand Manager
Christine Catle

Associate Director of Public Relations
Jay Boor

Senior Manager of Public Relations
Brandon Cox

Director of Creative Services
Ulises Gerardo

Senior Manager of Creative Services
Ron Walters

Graphic Designer
James Cunningham

Channel Marketing Manager
Ryan Chennault

Director of Online and Social Media
James Kwon

Associate Web Manager
Danielle De Wald

Social Media Manager
Peter Howell

Associate Social Media Manager
Dalton Link

Senior Manager of Strategic Planning
Ash Corson

Audio/Video Specialist
Toshiaki Ideo

Senior Director of Strategic Marketing and Partnerships
Clara Baum

Promotions and Special Events Manager
Cynthia Brown

Associate Director of Digital Distribution
Yoshinori Aoyagi

VP of Acquisitions and Franchise Development
Careen Yapp

V.P. of Operations
Todd Koniares

Director of Sales Support and Operations
Alaine C. DeLeon

Customer Service Manager
Brandis Hulett

Customer Service Representative
Jennifer Roseman

General Counsel
Brandy Carrillo

Contract Administrator Paralegal
Charles Stumpf, Matt Snyder

VP of Human Resources
Suzanne Cantey

KDE-E Product Management
Su-Yina Farmer, Wolfgang Ebert

"Be Buried in Silent Hill" Facebook Contest Winners
Marcell Bandicksson, Mike Hiscott, Krum

Konami Special Thanks
Jaime Bencia, Simon Lai, Pearl Lu, Our patient and understanding Wives, Samuel Hadida, Michael Bassett, John Briggs, Whitney Chavis, CJ Melendez, Hell Descent, Silent Hill Heaven, The Talking Tyrants, ...and all fans of Silent Hill