Саундтрек
Вся музыка к игре Silent Hill: The Short Message была написана вернувшимся в серию композитором Акирой Ямаокой. Завершающая тема называется My Heroine, а вокальные партии исполняет Эстер Ортега Канто.
Официальный альбом был выпущен в мае 2024 года с физическим релизом только в Японии. Ниже вы также можете прослушать и скачать полный саундтрек, звучащий в игре.
Silent Hill: The Short Message Original Soundtrack |
 Лейбл: Konamistyle.jp |
| Диск 1 Whispers Begin | ||
| 01 | From Silence, Whispers Awake | |
| 02 | Unfolding Tales of Hidden Meanings | |
| 03 | Echoes of Time, Guiding Forward | |
| 04 | Words Lurk in Shadows, Speaking Softly | |
| 05 | The Call of the Unknown, Stirring Souls | |
| 06 | Encrypted Dreams, Night's Murmurs | |
| 07 | Beneath Starlit Skies, Secrets Seekers Wander | |
| 08 | On Paths Enshrouded, Mysteries Beckon | |
| 09 | Clues Woven into the Breeze, Leading Astray | |
| 10 | Night's Enigma, Calling Faintly | |
| 11 | Voices Lost, Whispering Across Ages | |
| 12 | A Map in Murmurs, Revealed | |
| 13 | Journey Through Mist, A Beginning | |
| 14 | Under Moonlight, Puzzles Await | |
| 15 | In Gardens of Silence, Quiet Conversations | |
| 16 | Chasing Shadows for Elusive Truths | |
| 17 | The Echo of a Forgotten Melody | |
| 18 | Heart's Language, Deciphered | |
| 19 | Cast by the Unseen, Shadows Lengthen | |
| 20 | Secrets Told on Still Waters | |
| 21 | Quest for the Voice of Silence | |
| 22 | Glimmers of Light in the Dark | |
| 23 | Following Whispers, Path Unveils | |
| 24 | Secrets Unveiled, Beyond the Veil | |
| 25 | Nature's Cipher, Unlocked | |
| 26 | A Message from the Stars, Received | |
| 27 | Awakening of the Inner Voice | |
| 28 | Mysteries' Tapestry, Unraveled | |
| 29 | The Final Clue Before the Dawn | |
| 30 | My Heroine | |
| Диск 2 Echoes of Discovery | ||
| 01 | Discovery's First Step, A Whisper | |
| 02 | Beyond Horizons, Echoes Call | |
| 03 | The Inner Map Unfolds | |
| 04 | Trails Illuminated by Starlight | |
| 05 | From Whispers to Voices, Transformation | |
| 06 | Visions Guiding the Wayward Heart | |
| 07 | Riddles of the Soul, Unraveled | |
| 08 | Wisdom's Echoes, Growing Louder | |
| 09 | In Ancient Truth's Shadow | |
| 10 | Light Unveils Hidden Messages | |
| 11 | Soul's Deep Dive into Self | |
| 12 | Secrets of Being, Uncovered | |
| 13 | Worlds Connected by Unseen Bridges | |
| 14 | Harmonizing the Symphony of Messages | |
| 15 | Reflections of Truth in Every Heart | |
| 16 | Understanding Past Whispers | |
| 17 | A Chorus of Echoes, Uniting | |
| 18 | The Key to Futures, Found | |
| 19 | Through Confusion's Storm, A Light | |
| 20 | Clarity's Light, Breaking Through | |
| 21 | Carried on Winds of Change, Messages | |
| 22 | Insight's Dance Begins | |
| 23 | Harmonizing Truth and Dreams | |
| 24 | Amplifying the Soul's Voice | |
| 25 | The Penultimate Revelation Nears | |
| 26 | The Quest's Culmination | |
| 27 | My Heroine (Game-Size Version) | |
| Диск 3 Harmony of Revelation | ||
| 01 | Gentle Dawning of Revelation | |
| 02 | Unity Found in Every Whisper | |
| 03 | Worlds' Harmony, Revealed | |
| 04 | Once Veiled Truths, Now Seen | |
| 05 | Convergence of Echoes and Light | |
| 06 | Messages Transcending Time's Bound | |
| 07 | Interpreting the Cosmos' Symphony | |
| 08 | A World Transformed by Words | |
| 09 | The Legacy of the Message Endures | |
| 10 | The Soul's Journey Illuminated | |
| 11 | Insights Bloom Like Spring Flowers | |
| 12 | Building Bridges to Understanding | |
| 13 | Fate's Tapestry, Rewoven | |
| 14 | Light Cascading Through Doubt | |
| 15 | Discovering the Essence of Connection | |
| 16 | Embracing the Universe's Song | |
| 17 | Wisdom Shared Through Ages | |
| 18 | Completing the Circle of Messages | |
| 19 | A Call to Many Hearts | |
| 20 | The Age of Enlightenment Dawns | |
| 21 | The Eternal Dance of Messages | |
| 22 | Interwoven Unity and Diversity | |
| 23 | Reflecting Upon the Journey | |
| 24 | The Soul's Narrative, Fulfilled | |
| 25 | My Heroine (Spanish Version) | |
Silent Hill: The Short Message Complete Soundtrack |
 Дата выхода: 2024.02.25 |
| Глава 1 | ||
| 1.01 | Menu Theme 1 | 1:06 |
| 1.02 | Be Proud | 0:56 |
| 1.03 | Room 202 | 2:35 |
| 1.04 | Room of Notes | 0:31 |
| 1.05 | I'm Sorry | 0:30 |
| 1.06 | Room 205 | 2:11 |
| 1.07 | Chase Theme | 2:36 |
| 1.08 | Cherry Blossom | 0:46 |
| 1.09 | Room 206 | 2:28 |
| 1.10 | Leaving Town | 0:51 |
| 1.11 | To the Studio | 2:07 |
| 1.12 | No Reply | 3:23 |
| 1.13 | Followers | 2:09 |
| 1.14 | Who Is This? | 3:16 |
| 1.15 | Chapter 1 Ending | 1:53 |
| Глава 2 | ||
| 2.01 | Menu Theme 2 | 1:56 |
| 2.02 | Chapter 2 Start | 0:34 |
| 2.03 | Find It | 3:37 |
| 2.04 | The Book | 2:48 |
| 2.05 | Fortune-telling | 1:07 |
| 2.06 | Room 206 | 2:06 |
| 2.07 | School of Hate | 1:38 |
| 2.08 | Amelie | 3:37 |
| 2.09 | Library | 2:14 |
| 2.10 | The Other School | 1:44 |
| 2.11 | She's Mine | 3:35 |
| 2.12 | Chapter 2 Ending | 1:49 |
| Глава 3 | ||
| 3.01 | Menu Theme 3 | 1:37 |
| 3.02 | Chapter 3 Start | 0:51 |
| 3.03 | The Otherworld | 2:45 |
| 3.04 | Mother | 1:53 |
| 3.05 | Final Chase | 3:05 |
| 3.06 | Hiding Inside | 2:25 |
| 3.07 | Memories | 3:55 |
| 3.08 | Ending | 2:52 |
| 3.09 | My Heroine (feat. Esther Ortega Cantó) | 5:23 |
| Финал | ||
| 4.01 | Menu Theme 4 (Final) | 3:02 |
Silent Hill: The Short Message Complete Soundtrack mp3, 104 mb
Текст песни
My Heroine
Вокал: Esther Ortega Cantó
Автор слов: drk.k
Композитор: Akira Yamaoka
Loneliness, creeps into my skin
Endless pain, trapped in vain
When I sin, come my heroine
Take me in, your big wings
Fly sky high white
Wings of hers I glide
Fly sky high cry
No more lies to hide
Come find out
What I need to live on
You belong
In my arms
but you're gone
Come home
Flowers bloom not for long
Beautiful
Sakura and girl will fall
Don't leave me
Find me hold me
Feel me heal me
Hurt me love me
Too late
No more time
to replay
Lost in fate
Hold my hands now
, she said
Soul mate
We were born to relate
Winter rain
Wash away my
blood stains
Take on
All my sins
My heroine is strong
Will you sing your last song
Sleep tight
I will weep like widows
Angel soars
We are one forever
Want my
Peace of mind
I must find
Sacred signs
But I'm blind, I decline
Finite
Time of life will go by
Beautiful
Sakura and girl will fall
Don't leave me
Find me hold me
Feel me heal me
Hurt me love me
Официальный перевод
Боль одиночества
Грызет изнутри
Явись, пусть я грешница,
Крыльями обними
Поднимемся в небо
Высоко, высоко
Доверюсь я слепо
Мне это легко
Никакой больше лжи
Без тебя мне не жить
Ты должна быть со мной
Я не в силах забыть
Умоляю, вернись
Лепестки
облетают
На мольбу отзовись
Сакура погибает
Не уходи
Меня найди
Мучай меня
Только люби
Ничего не исправить
Поздно,
нельзя
Мы держались за руки
Нас связала
судьба
Кровь
смоет дождь
И грехи
утекают
Ты еще раз споешь
Ты сможешь, я знаю
Спи спокойно, родная.
Я буду рыдать, как вдова
Но ангел взлетает
Навсегда мы одно
Покоя ищу
Но тьма
Поглощает
Все знаки
Жизнь
Кончена...
Сакура...
Погибает
Не уходи
Меня найди
Мучай меня
Только люби
My Heroine (Испанская версия)
Вокал: Esther Ortega Cantó
Автор слов: drk.k
Композитор: Akira Yamaoka
Soledad
Impregna mi piel
El dolor en mi ser
Vuelve a mí, mi heroína fiel
Llévame, guárdame
Vuela alto
Hazme respirar
Hasta el cielo
No te escondas más
Ven—
Dime como vuelvo al juego
Si no estás en mis brazos yermos
Vuelve a este hogar vacío
Sakura y ella se disiparán
No dejes que me aleje
Siente y tenme
Para siempre
Es tu voz mi liberación
La señal para amar
Destino, ¿te podrás quedar?
Yo soy tú, tú eres yo
No te marches
Quédate esta vez
Sé mi ángel
Muéstrame la fe
Ven—
Quiero descansar del fuego
Y encontrar ese sino sacro
Cedo y sucumbo al miedo
Sakura y ella se disiparán
No dejes que me aleje
Siente y tenme
Para siempre
Basta, se acabó mi tiempo
Tómame, que la lluvia limpie
Culpa, todos mis lamentos
Ella es mi heroína alada
Canta tu canción de muerte
Átame entre llanto y sangre
Somos como un mismo aliento
Una voz que no se disipará
No dejes que me aleje
Siente y tenme
Para siempre