Документы

Записка от Сю

Местонахождение: Эбисугаока. Часть 1. Получается во время заставки, когда вы впервые встречаете Сю.

Привет, напарница.

Эти болеутоляющие должны тебе помочь. Они снимут не только головную боль, но и любую другую.

Я подозреваю, что голова у тебя болит оттого, что ты бессознательно скрежещешь зубами, когда огорчаешься. Это ведь так?

Если нужно поговорить или еще что, обращайся, я к твоим услугам!

Рецепт лекарства для моей напарницы

Местонахождение: Эбисугаока. Часть 4. На столе в сарае рядом с домом Сю.

Хинако начала жаловаться на головные боли в средней школе.

Когда я попытался выявить их источник, все указывало на стресс от плохих отношений с отцом. Другими словами, это головная боль из-за постоянного напряжения.

Сначала я посоветовал ей использовать аптечные лекарства, но со временем она стала принимать их все чаще и чаще.

Не нравится мне мысль о том, что у Хинако появится зависимость от таких лекарств. Поэтому я перевел ее на традиционную китайскую медицину. Выписал ей корень кудзу и пион, они не так сильно нагружают организм.

Хотя я знаю, зачем она на самом деле так часто приходит сюда. Совсем не только за лекарствами — здесь она может излить душу, говоря об отце.

Моя бабушка всегда говорила, что поток ци можно значительно улучшить, просто выслушав человека и посочувствовав ему в его горестях.

Хинако была в восторге от моего лекарства, говорила, что оно творит чудеса, но правда в том, что дело не только в лекарстве.

Я хочу выслушать обо всех ее проблемах и заботах. Ведь это мой долг как ее напарника, верно?

Детский дневник Сю

Местонахождение: ?

Я дал себе слово. Я никогда, НИКОГДА не буду обращаться с Хинако, как с девочкой!

Моя старшая двоюродная сестра сказала мне, что есть девочки, которым не нравится такое обхождение. А Хинако — моя напарница! Не девочка!

Если кто-то попробует вести себя с ней, как с девочкой, я так ему врежу!

(Кажется, Сю изо всех сил старался писать аккуратно).

Письмо моей напарнице

Местонахождение: Эбисугаока. Часть 4 (NG+). Получается автоматически, когда вы берете ключ от входной двери дома Сю, если вы не принимали красные капсулы на протяжении всей игры и не подбирали их в мастерской.

Привет, напарница.

В хороших мы с тобой бывали передрягах, верно?
Нам уже даже доводилось прощаться с боевыми товарищами.

Просто... я не думал, что нам с тобой тоже придется попрощаться.

Что ж, мы хотя бы прощаемся не потому, что кто-то из нас пал на поле боя.

Только больше ни о чем меня не проси, хорошо? Потому что я на твою помощь уже не могу рассчитывать.

Теперь ты сама за себя.
Меня не будет рядом, чтобы поднять тебя, если ты упадешь.

Но где бы мы ни оказались и что бы ни делали, мы всегда будем бойцами Космической армии!

И мы всегда будем напарниками, понятно?

Спасибо за все, Хинако.

Сю

Письмо Хинако от Ринко

№ 1

Местонахождение: Зал поклонения Темного святилища, на лавке в супермаркете «Чизуруя».

Хинако!

Вот, съешь это, и тебе станет лучше.

Забудь, что эти придурки сегодня наговорили!
И не волнуйся, я им выскажу все, что думаю!

Ты просто должна быть собой, Хинако.
Не беспокойся о том, кто там что считает нормальным. Это для них норма, а не для тебя!

Я всегда буду за тебя!

Твоя лучшая подруга,
Ринко

№ 2

Местонахождение: Зал поклонения Темного святилища, на лавке в супермаркете «Чизуруя», после того как вы переключите свет лампы.

Хинако!

Вот, съешь это, и тебе станет лучше.

(Дальше почерк становится неровным и взволнованным.)

Ты знаешь, я такой добрый человек...
Разве злой человек принес бы чудесные лакомства с милой запиской своей загрустившей подруге?!
Я такая добрая!

Ты просто должна быть собой, Хинако.

Потому что рядом с тобой я понимаю, какой я замечательный человек.
Когда я помогаю тебе, то понимаю, какая я добрая.

Я всегда буду заботиться о тебе и Сакуко.
Потому что когда я забочусь о вас, двух жалких созданиях, я чувствую свое превосходство. Как учитель, родитель... даже как хозяин домашнего животного!

От твоей лучшей подруги
Ринко

№ 3

Местонахождение: Зал поклонения Темного святилища (NG++). На сладостях в центре супермаркета «Чизуруя».

Если подумать, то моя семья была, пожалуй, довольно обеспеченной.
У меня всегда была куча карманных денег.
И в кондитерском магазине я могла показать, насколько я лучше вас всех.

Чувство превосходства, когда я покупала пару конфет для бедного ребенка, и стало началом того, когда все пошло наперекосяк.
Началом моего отвратительного превращения в человека, который смотрит на других свысока и презирает их.

Когда все ниже тебя, больше не с кем говорить на равных.
Я перестала доверять людям и открываться им.
В каком-то смысле я даже ругаться с людьми перестала по-человечески.

Поэтому я благодарна тебе за то, что даже в такой день, как сегодня, ты со мной ругалась.
Сегодня я впервые в жизни почувствовала, что ты принимаешь меня как друга.
Ты даже представить себе не можешь, как я счастлива.

Так что, Хинако, я от всего сердца тебя поздравляю! Я так рада за тебя!

Журнал наблюдений за классом

№ 1

Местонахождение: Зал поклонения Темного святилища, на полке в углу класса.

Как и в прошлом семестре, я снова буду президентом класса. Надеюсь, что вместе мы проведем еще один чудесный семестр. Роль президента класса налагает большую ответственность, но я справлюсь с этой задачей.

Еще в детстве, когда мы играли в куклы, я всегда хотела быть мамой или старшей сестрой. Наверное, это потому, что мне нравится приглядывать за другими.

Я считаю, что у каждого ученика в нашем классе есть что-то, в чем он особенно хорош, и что-то, над чем еще можно поработать.

На мой взгляд, задача президента класса — помочь другим справиться со своими слабостями, чтобы вместе мы сделали школу приятным для всех местом.

Нисида Ринко

№ 2

Местонахождение: Зал поклонения Темного святилища, на полке в углу классной комнаты, после того как вы переключите свет лампы.

Как и в прошлом семестре, я снова буду президентом класса. Надеюсь, что вместе мы проведем еще один чудесный семестр.

(Здесь почерк становится хаотичным и несдержанным.)

Мне нравится быть президентом класса, потому что так я могу быть главной над этими неудачниками.

Еще в детстве я любила сравнивать себя с другими детьми, похуже, и наслаждаться собственным превосходством. Если притворяться, что заботишься о других, можно многих порадовать. Неудачников, которым я помогаю, людей вокруг, даже своих родителей. Если честно, это и меня радует.

Сейчас я взяла шефство над двумя девочками, которые абсолютные дуры. Обе совершенно безответственные и пустоголовые. Обе и близко не знают, как вписываться в коллектив. Без моей помощи у них бы вообще не было друзей в классе.

Они обожают меня и все время повторяют, как благодарны мне. Это потрясающе.
Я уже серьезно думаю, что была рождена для роли президента класса.

Нисида Ринко

№ 3

Местонахождение: Зал поклонения Темного святилища (NG++), на стеллаже в классе.

Комментарии от учителя:

Спасибо, что всегда прилежно исполняешь обязанности президента класса.

У тебя отлично получается поддерживать одноклассников. Говорят, ты еще и даешь советы новичкам.

Очень хорошо, что ты так ответственно относишься к должности президента класса. Мне, однако, кажется, что было бы хорошо, если бы ты общалась с одноклассниками не только как президент, но и просто как одноклассница.

Вместо того, чтобы только наставлять и поддерживать их, попробуй вести себя с ними на равных. Я надеюсь, что так ты сможешь больше открыться перед одноклассниками и дать им возможность увидеть настоящую тебя.

Скомканное письмо

№ 1

Местонахождение: Зал поклонения Темного святилища, на полу возле стопок книг в комнате Ринко.

Прости, что вдруг решила ни с того ни с сего написать тебе письмо!

Понимаю, что мы могли бы просто поговорить в школе, но когда я рядом с тобой, то чувствую...

(Тот, кто написал это, остановился на этом).

Привет. Извини, что спрашиваю в последний момент, но ты не мог бы в воскресенье сходить со мной по магазинам?

Хочу, чтобы ты сказал, какая одежда будет на мне мило смотреться. Ну, с точки зрения мальчика. То есть, я имею в виду...

(Письмо резко обрывается.)

Я люблю тебя.
Я очень люблю тебя.

Ты не выходишь у меня из головы.

Ринко

№ 2

Местонахождение: Зал поклонения Темного святилища, на полу рядом со стопками книг в комнате Ринко, после того как вы переключите свет лампы.

Прости, я понимаю, что это вроде как ни с того ни с сего, но...

Что именно у вас с Хинако?
Вы просто друзья? Или вы больше, чем друзья?

Пожалуйста, скажи мне правд—

(Письмо резко обрывается.)

Знаю, это не мое дело, но... может, ты будешь держаться подальше от Сю?

Знаешь, у людей складывается неправильное представление, когда мальчики и девочки нашего возраста слишком много времени проводят вместе. Ты же не хочешь, чтобы у Сю были проблемы?

Хорошенько подумай о том, как вести себя рядо—

(Письмо резко обрывается.)

Ты просто назойливая муха!

Ты ничего хорошего не делаешь, только мешаешь. Сгинь к чертям! Или хотя бы завали хлебало и перестань доставать других.

И перестань все время увиваться вокруг Сю!

(Похоже, что автор пытался писать чужим почерком...)

Детский дневник Ринко

№ 1

Местонахождение: Зал поклонения Темного святилища, на прилавке среди сладостей.

Сегодня я всем друзьям купила конфеты в кондитерском магазине.
С друзьями гораздо веселее угощаться, чем в одиночку!

№ 2

Местонахождение: Зал поклонения Темного святилища, на прилавке среди сладостей, после того как вы переключите свет лампы.

Сегодня я всем друзьям купила конфеты в кондитерском магазине.

(Почерк здесь становится неровным.)

Все слюнки пускали на лакомства и все время меня благодарили.

Я сразу вспомнила, как кормила рыбок в парке. Как они широко разевали рты, выпрашивая еду.
Какие же они кретины.

А эта Хинако, нищая как мышь? Ей кусочка дешевой конфеты хватило, чтобы она ходила за мной по пятам, как собачонка.
Она такая глупая, что это даже почти мило.

Она заслуживает смерти, как грязный таракан

Дневник Ринко

№ 1

Местонахождение: Зал поклонения Темного святилища (NG++), на коробках в северной части супермаркета «Чизуруя», после того как вы переключите свет лампы.

Я всегда свысока смотрела на Хинако и Сакуко. И поэтому никогда не говорила им про свои слабости. Как я могу делиться тем, что кроется в глубинах моего сердца, с жалкими насекомыми?

Может, если бы я относилась к ним как к равным, я бы смогла рассказать Хинако правду.

О моих чувствах. Или о его чувствах.
Может, если бы мы действительно сражались — взаправду, по-настоящему сражались — мне не пришлось бы чувствовать то, что я чувствую сейчас.

Завтра у Хинако ее такой особенный день.
Но знаете, что? Может, я поддамся желанию.
Может, я скажу ей, как сильно я ее ненавижу.

(Почерк здесь превращается в тревожные каракули.)

Ты ОБМАНУЛА меня. Ты ПРЕДАЛА Сю.
Я уничтожу тебя. Я изобью тебя до крови, а потом разорву надвое.
Может, ты всем сделаешь милость и СДОХНЕШЬ?!

(Остальное прочитать не удается.)

№ 2

Местонахождение: Зал поклонения Темного святилища (NG+), на парте во втором ряду класса.

Сколько лет я выкинула в школе, старательно изображая хорошую девочку! Притворялась, что идеальна во всех отношениях. Нежилась в собственном чувстве превосходства.

Тогда я искренне верила, что лучше всех.

Но теперь все изменилось. Я вижу, как глядела на других свысока, чтобы поднять себя на воображаемый пьедестал.

Но теперь задаю себе вопрос... неужели все остальные до сих пор не замечали, как я себя веду?

Хинако. Сакуко. Даже Сю.
Может, они всегда видели меня насквозь, всю мою гнилую сущность? Может, все это время они только притворялись моими друзьями?

(Почерк кипит от неукротимой ненависти.)

Но это не я виновата! Это все мерзкая ХИНАКО!
Если бы ее не стало, я бы не чувствовала себя так!

(Остальное слишком искажено, чтобы прочитать это отсюда...)

№ 3

Местонахождение: Зал поклонения Темного святилища (NG+), в стеллаже на восточной стороне классной комнаты, после того как вы переключите свет лампы.

Не надо было притворяться той, кем я не являюсь. Не делай я этого, я смогла бы смотреть Хинако в глаза. Могла бы сказать ей, что на самом деле о ней думаю. Поставить ее на место.

Но я позволила всему застояться и загноиться. И теперь в ране началась гангрена.

И хоть в этот день и сбываются все мои самые смелые мечты, на сердце по-прежнему тяжело.

(Почерк хаотичен и полон агрессии.)

Я сама заварила эту кашу — мне и расхлебывать.

Но я никогда, НИКОГДА не прощу тебя за то, что ты сделала с Сю! Как ты ПОСМЕЛА сделать ему больно?! Кем ты себя возомнила, грязная тараканиха?!

Сю не будет плакать и кричать на тебя, хоть я знаю, что он хочет... но я сама заставлю тебя почувствовать его боль!

№ 4

Местонахождение: Зал поклонения Темного святилища (NG+), на южной полке под одной из кукол в комнате Ринко.

Какая же я была самонадеянная.

Теперь я понимаю, что мою собственную любовь к Сю перевешивали ненависть и зависть к Хинако, за то, что у нее есть мальчик, который ее любит.

Я совсем глупая, да? Хинако всегда говорила, что они с Сю не встречаются. И все же...

Я упустила такую возможность... я могла бы так много узнать у нее о нем.

Что нравится Сю?
Что для него важно?
Что Сю думает обо мне?

Я могла бы ее обо всем этом спросить, но не спросила.
Вместо этого я погрязла в ревности. Как полная дура.

№ 5

Местонахождение: Зал поклонения Темного святилища (NG++), в стеллаже на восточной стороне классной комнаты, после того как вы переключите свет лампы.

Уверена, что учителя видят меня насквозь. Они знают правду — я недружелюбная в самом прямом смысле этого слова.

Думаю, до сих пор я все это делала неосознанно. Искала кого-то, чтобы думать, что я ему помогаю, а на самом деле просто смотрела на них свысока.

Хинако, Сакуко и Сю всегда называли меня своей подругой. Но, кажется, я этого не заслужила...

Оригами-лис

№ 1

Местонахождение: Зал поклонения Темного святилища (NG+), на прилавке среди сладостей в супермаркете «Чизуруя», после того как вы переключите свет лампы.

Весь город внезапно покрылся густым туманом. Всюду, куда я смотрела, я видела странных монстров.
Я могла лишь сидеть в своем пустом доме и трястись...

Именно тогда Сю пришел и спас меня. После этого мне уже было неважно, насколько ужасен внешний мир — главное, чтобы я могла проводить время с Сю.

(Почерк вдруг становится пугающим...)

Но потом я поняла — с ним была Хинако, мерзкая тараканиха! Как так вышло?!

Сдохни, насекомое! Нечего тебе делать в этом городе. Или ты забыла?!

№ 2

Местонахождение: Зал поклонения Темного святилища (NG+), на прилавке среди сладостей в супермаркете «Чизуруя».

(Почерк становится беспорядочным)

Хинако! Что ты здесь делаешь?! А как же мой шанс поговорить с Сю наедине?!

Почему ты здесь, и с какой стати ты тут любезничаешь с ним, как будто так и надо?

Мало того, еще и Сакуко из-за тебя приперлась!

Ну да ладно, ее я прощаю. В конце концов, она удружила мне тем, что быстро умерла.

Сколько ты еще собираешься жить? Ты же уже мертва!

Прекрати донимать Эбисугаоку, словно какой-то жалкий призрак!

№ 3

Местонахождение: Зал поклонения Темного святилища (NG++), в стеллаже в южной части классной комнаты.

(Почерк указывает на то, что это было написано в порыве ярости.)

Я всего-то хотела быть рядом с Сю, а ты мне все время мешала! Почему ты была рядом?!

Так и вилась рядом с Сю, как надоедливая муха!

Ты так меня бесила! Я хотела тебя придушить! Радуйся, что я тебя не убила!

Даже если бы я убила тебя сто раз, этого ВСЕ РАВНО было бы мало, чтобы показать, как сильно я тебя презираю!

Теперь, оглядываясь назад, я думаю, что ненавидела себя за трусость и потому использовала тебя, как предлог. Больше такого не повторится.

Отныне я не стану винить других за свой позор. Я сама буду ковать собственное счастье.

(...Почерк снова становится обычным).

Тайный дневник Ринко

№ 1

Местонахождение: Зал поклонения Темного святилища, на ящике в задней части супермаркета «Чизуруя».

Ну почему из всех районов я живу именно здесь?

Сю живет на другом конце города. Значит, моей мечте ходить с ним вместе домой не суждено сбыться.

Помню, как я подговорила всех в классе вместе пойти в «Чизурую» после школы. Мы все шли, болтали, а потом стали расходиться по домам.

Прогулка до магазина была мучительно короткой. Но даже несколько минут, которые я могла провести с Сю не в школе — это все, о чем я могла мечтать.

№ 2

Местонахождение: Зал поклонения Темного святилища, на ящике в задней части комнаты, которая выглядит как супермаркет «Чизуруя», после того как вы переключите свет лампы.

Мы удалялись от магазина, и одноклассники один за другим прощались и сворачивали домой. Мы с Сю так и не остались наедине, но мне было все равно.

(Почерк становится все более неровным и взволнованным.)

Но конечно же, эта маленькая грязная тараканиха никак не могла от него отцепиться.

Что ты творишь, а?! Мы все вместе идем домой — почему не выбрать для разговора тему, которая будет понятна всем?!
Нет, надо сбежать с ним вдвоем в свой дурацкий мирок «Космических войн»!

№ 3

Местонахождение: Зал поклонения Темного святилища (NG+), на полу в углу комнаты Ринко.

Я хотела бы жить в мире, где есть только я и Сю. То есть, я не хочу, конечно, чтобы весь город исчез...

Нет, на самом деле я мечтаю о мире, где мы с Сю будем вместе греться в лучах внимания, а остальные будут стоять за нами, как персонажи второго плана.
Но вряд ли есть какое-то заклинание, которое создаст для меня такой мир мечты!

№ 4

Местонахождение: Зал поклонения Темного святилища (NG+), на полу в углу комнаты Ринко, после того как вы переключите свет лампы.

Я хотела бы жить в мире, где есть только я и Сю. То есть, я не хочу, конечно, чтобы весь город исчез...

(Почерк становится неровным и взволнованным.)

НЕТ. Чего я правда хочу, так это чтобы исчезла эта МЕРЗКАЯ тараканиха по имени Хинако, которая присосалась к Сю.

И мне все равно, как это произойдет. Может помереть в несчастном случае... или от какой-нибудь редкой болезни. Черт, да пусть хоть просто переедет в какую-нибудь далекую страну, мне все равно.

Я просто хочу, чтобы ее НЕ СТАЛО. НАВСЕГДА.
Неужели никто из богов не внемлет моим молитвам?!

№ 5

Местонахождение: Зал поклонения Темного святилища (NG++), на полке в юго-восточном углу комнаты Ринко, после того как вы переключите свет лампы.

Я влюблена в тебя, Сю.

Я люблю тебя с первого момента, как увидела.
С первого момента, как наши глаза встретились.
С первого момента, как мы заговорили.
Я все это время любила тебя.

(Почерк здесь отражает ужасающую нестабильность автора...)

Я люблю тебя. Я сделаю все для тебя.

Я твоя — душой и телом. Тебе нужна моя печень? Мои почки? Мое еще горячее сердце? Я вскрою себе ребра и вытащу нутро наружу, если ты хочешь.

Я хочу полакомиться твоими кишками. Почувствовать, как они скользят на языке.

Я хочу отрезать нам макушки голов, выскоблить и смешать наши с тобой мозги. Я превращу их в отличный суп.

Потом я стану пить этот суп. Накормлю тебя им изо рта в рот.

А потом мы сможем разжевать наши языки и скормить их друг другу...

(У меня нет ни малейшего понятия, что говорит остальное...)

Скомканный лист из блокнота

Местонахождение: Зал поклонения Темного святилища (NG++), за стопкой книг в комнате Ринко.

Мне досталась легкая жизнь. Счастливое детство с добрыми и обеспеченными родителями. Я никогда не сомневалась в себе. Ни разу.

Но однажды я встретила тебя — потерянную и одинокую. И тогда я ощутила презрение. Раздражение. Отвращение. Зависть.

Я думаю об этом и понимаю, что это ты научила меня всем тем эмоциям, которым дети должны учиться в детстве. Без тебя я так и осталась бы большой рыбой, застоявшейся в своем маленьком счастливом пруду.

И вот я переросла Эбисугаоку. Этот подарок сделала мне ты. И поэтому на самом деле сегодня я хочу сказать тебе спасибо.

Нет, я не смогу прочитать это в присутствии других людей. Начну сначала.

Письмо от матери Сакуко

Местонахождение: Эбисугаока. Часть 3. На земле перед одним из каменных святилищ в святилище Сённэнсюги.

Милая Сакуко!

Больше никогда и никому не говори, что ты слышишь потусторонние голоса, которые говорят или поют.

Половое созревание — непростое время. Бывает, что ты слышишь и видишь странные вещи, которые не можешь объяснить.

То же самое было и со мной, когда я была в твоем возрасте.

Но это просто воображение играет с тобой шутки.

Однако если об этом узнают твои друзья, все будут считать тебя странной. Тебя бросят, отвернутся от тебя.

Потому что у нас стоит распространиться слухам, люди уже больше не будут смотреть на тебя как прежде.

Письмо из больницы

Местонахождение: Эбисугаока. Часть 2. Внутри почтового ящика дома семьи Игараси. Возьмите ключ к почтовому ящику Сакуко в святилище Сённэнсюги, слева от главных ворот. Вернитесь обратно к супермаркету «Чизуруя», затем направляйтесь на север, к дому Сакуко, где вы впервые ее встретили. Откройте почтовый ящик у дома с помощью ключа.

Внутри почтового ящика, который открывается ключом к почтовому ящику Сакуко.

Больница университета префектуры
Психиатрическое отделение

Г-жа/г-н Игараси.

Результаты обследования

Ниже прилагаем результаты обследования Игараси Сакуко.

1. Результаты
Аномалий развития не выявлено.

2. Наблюдения
Имеются признаки легкого аутизма, все остальные тестовые показатели в пределах нормы.

3. Примечания
В период полового созревания дети часто могут утверждать, что видят или слышат что-то несуществующее. Со временем по мере взросления такие проблемы разрешаются сами собой, и потому мне кажется, что причин для беспокойства нет.

Что касается ее боязни темноты, такая реакция вполне оправдана, а ругань и выговоры могут лишь усугубить ее.

Прошу, не беспокойтесь насчет Сакуко. Воспитывайте ее с любовью и дайте ей вырасти в своем темпе.

Обращение к учителю от родителей Сакуко

Местонахождение: Зал поклонения Темного святилища, на столе в комнате Сакуко.

Просто записка.

Я, как мать Сакуко, хочу поблагодарить вас за то, что вы учите мою дочь.

Прошу простить за случившееся в походе. Похоже, Сакуко очень всем помешала.

Моя дочь ведет себя так с малых лет. Еще ребенком она очень не любила, когда мы выключали свет перед сном, и всегда избегала темных кинотеатров и тоннелей. Я ошибочно считала, что она переросла свою боязнь темноты.

Полагаю, в походе ее страх вернулся к ней потому, что она не привыкла спать где-то еще.

Я сделала ей строгий выговор за такой постыдный для ее возраста поступок. Она поразмыслила над своим поведением и сожалеет о случившемся. Пожалуйста, примите наши с ней извинения.

Дневник Сакуко

№ 1

Местонахождение: Зал поклонения Темного святилища, на полке в северо-западной комнате.

Я ненавижу темноту.

Она мне напоминает, что я совсем одна.

Мне все говорят, что я какая-то не такая. Что я немного странная.

Я — странная девочка, которая всегда одна.

В школе я могу забыть о своем одиночестве — в классе, где полно болтающих без умолку людей.
Однако в темноте оно возвращается.

(Почерк становится неровным и взволнованным.)

Я знаю правду, я знаю, что Хинако на самом деле обо мне думает. Она тоже думает, что я странная, как остальные.

Я знаю, что это правда. Я знаю, что за моей спиной она надо мной смеется.

Может, она думает, что ее они не поносят, когда ее нет рядом?!
Терпеть не могу, когда она фальшиво улыбается и ведет себя так, будто она единственная нормальная. И еще смотрит на меня свысока!
Она меня так бесит! Ненавижу ее! Я так ее ненавижу!

№ 2

Местонахождение: Зал поклонения Темного святилища, на лавочке в раздевалке.

Ненавижу уроки физкультуры! Один вид моей спортивной формы вгоняет меня в депрессию.

Скоро в школе будет кросс на длинную дистанцию. Я знаю, что они только и ждут, когда я прибегу последней, чтобы посмеяться надо мной.

Я понимала, как одиноко буду чувствовать себя, когда буду плестись позади всех. И тогда я спросила Ринко... может, она согласится меня подождать, чтобы мы вместе пересекли финишную черту? И знаете что? Она согласилась!

Еще я спросила Хинако.

Но она отказалась.

Она сказала, что она записана в спортивный клуб, и учитель на нее накричит, если она не будет выкладываться изо всех сил.

Что ж, звучит разумно. Если это правда.

(Почерк становится неровным.)

Но я-то знаю правду.
На самом деле ты просто не хочешь возиться с такой ленивой тупицей, как я!

Надеюсь, Хинако споткнется, упадет и переломает себе все кости, чтобы она больше никогда не смогла бегать!

№ 3

Местонахождение: Зал поклонения Темного святилища, на шкафчике в углу комнаты на востоке.

Моя семья на протяжении многих поколений служила хранителями святилища Сённэнсюги. Но в последние несколько десятилетий популярность святилища все падает.
Когда отцу пришло время стать главным священником, он отказался от этой роли и устроился на обычную офисную работу.

Мама и папа постоянно ругают святилище, говорят, что главные священники уже никому не нужны. Даже дедушка говорит, что традиции службы в Сённэнсюги умрут вместе с его поколением.

Я помогаю в святилище в качестве мико, храмовой прислужницы, когда там проводятся какие-нибудь мероприятия.

Мне нравится спокойное достоинство ритуалов, и я чувствую, как очищается моя душа.

Я бы хотела быть не просто помощницей. Думаю, я не отказалась бы однажды стать главной священницей.

№ 4

Местонахождение: Зал поклонения Темного святилища (NG+), на лавочке в раздевалке.

Обычно я ненавижу уроки физкультуры.

Но сегодня все было иначе. Случилось кое-что хорошее.

(Почерк становится неровным и взволнованным.)

Маленькая госпожа Совершенство сегодня споткнулась и упала.
Похоже, даже наша звездочка спорта Хинако может облажаться!

Она разодрала колено, было ужасно много крови.
Жаль, что она не плюхнулась на лицо и не сломала нос.

№ 5

Местонахождение: Зал поклонения Темного святилища (NG+), на шкафчике в углу комнаты на востоке.

Дедушка говорит, что когда уйдет его поколение, святилище перестанет существовать. Слишком уж мало людей приходит в такой маленький и незначительный храм.
Похоже, никому не хочется тащиться в такую даль, чтобы помолиться Инари-сама.

Посвященные Инари-сама алтари хокора и статуи стоят по всему городу. Пожилые люди ходят молиться туда, где им ближе всего. Им незачем приходить в святилище.

Но если бы благочестивых почитателей было больше... если бы люди относились к святилищу с большим уважением... Тогда, может быть, Сённэнсюги удалось бы вернуть былую славу.

Дедушка всегда говорил, что всё, что происходит, разворачивается по плану богов? Но неужели в святилище Сённэнсюги больше нет смысла?

Нет, это просто не может быть правдой. Я слышала, как плачут боги.　

№ 6

Местонахождение: Зал поклонения Темного святилища (NG+), на верхней полке в углу комнаты Сакуко.

Мне приснился странный сон. Он был об очень старом мече. Меч был проклят... пропитан злой энергией.

Этот меч — источник силы искаженного порчей божества. Я в этом уверена. Но поскольку меч сам по себе божественный, его невозможно уничтожить.

Однако если кто-то сумеет очистить его, то испорченный бог станет слабее.

Если погрузить меч в эликсир, изгоняющий злых духов, то с его помощью можно разрубить те нити, которые контролируют тех, кто блуждает потерянным в тумане.

№ 7

Местонахождение: Зал поклонения Темного святилища (NG+), на шкафчике в углу комнаты на востоке.

Прошлой ночью мне приснился странный сон.
В нем мне явился бог и велел восстановить святилище Сённэнсюги в его былом величии.

Сегодня мне вновь приснился странный сон. В нем кто-то говорил, что я не должна восстанавливать святилище Сённэнсюги.

Должно быть, это враждующие божества насылают на меня морок.

Но я уже знаю, каков будет мой ответ. Потому что восстановить святилище Сённэнсюги — это и моя мечта.

Бог, который говорил со мной вчера, сказал, что некое злое божество лишило их святилища.

Бог, который говорил со мной сегодня, сказал, что святилище использовали для поклонения злой сущности, из-за чего оно пришло в упадок.

Если я должна сделать выбор, то доверюсь богу, который посетил меня вчера.

Однако когда я сказала об этом сегодняшнему визитеру, он мне ответил...

(Почерк здесь совершенно не похож на почерк Сакуко...)

Глупая мико. Ты хочешь служить злобному богу!

Я сожму твою пустую башку в руках так, что она лопнет!

№ 8

Местонахождение: Зал поклонения Темного святилища (NG++), на лавочке в раздевалке.

Хинако действительно очень быстра, когда выкладывается на полную. А когда мы бегаем с ней вместе на уроках физкультуры, она сбавляет темп, чтобы я не отставала.

Но стоит ей понять, что она может бежать со своей скоростью, как она устремляется вперед с безудержной радостью на лице.

Я всегда говорила, что мы должны все делать вместе. Вместе заводить парней. Даже выйти замуж одновременно.

Это были детские эгоистичные желания.

Я бегаю медленно, а Хинако быстро. И жить люди тоже должны в своем темпе.
То, что Хинако бежит быстрее меня, не означает, что она предает меня.

Я завидовала, но не могла признаться в этом даже самой себе.
Хинако... прости, что называла тебя предательницей...

Страницы из журнала наблюдений

№ 1

Местонахождение: Зал поклонения Темного святилища, внутри кроличьего домика.

Эй! Господин Кролик! Знаете, что?

У меня сегодня появилась первая подруга!
Ее зовут Симидзу Хинако.

Понимаете, господин Кролик... она моя первая настоящая подруга.

Мне немного страшно. Что если она бросит меня и забудет обо мне?

Я так этого боюсь...

Когда я рассказала об этом моей новой лучшей подруге Хинако, она ответила, что НИКОГДА меня не бросит. ВООБЩЕ никогда. Она мне пообещала.

Но знаете, что, господин Кролик?

(Почерк внезапно становится беспорядочным)

Что если Хинако нарушит обещание? Что если она меня предаст? Что если она ВРЕТ?!

Нет-нет-нет-нет-нет-нет-нет.
Не хочу об этом думать.

Хинако сказала, что никогда не бросит меня. Она ОБЕЩАЛА.

Я должна ей верить. Ведь так поступают друзья? Они верят друг другу.

Хинако.

Если ты меня предашь, ты за это заплатишь.

Ты заплатишь и пожалеешь, что обидела меня.

Ясно?

№ 2

Местонахождение: Зал поклонения Темного святилища (NG+), внутри кроличьего домика.

Господин Кролик, знаете, что?

Я решила, что сегодня дам вам новое имя.

(Почерк внезапно становится беспорядочным, эмоциональным).

Теперь вас зовут Хинако. Ясно? Хинако.

Разве это не мило?

То же самое имя, что у этой злой, ужасной, грубой, жестокой Хинако, которая бросила меня одну и теперь далеко. Ненавижу ее!

Я знаю, почему она меня бросила. Потому что я грустная и злая.

Блин. Я забыла то, чем можно отрезать ей руки и ноги.
Ну ладно. Порежу Хинако на кусочки завтра.

№ 3

Местонахождение: Зал поклонения Темного святилища (NG++), внутри кроличьего домика.

Господин Кролик, знаете, что?

Говорят, Хинако отбывает куда-то очень далеко. И, может, даже уже не вернется.

Мне так одиноко... И грустно...

Нет! Хмуриться нельзя. Это хорошо! Я буду прощаться с Хинако и улыбаться.

Завтра я покажу Хинако свою самую большую, самую широкую улыбку, и скажу, как я за нее рада.

Тревожное письмо

Местонахождение: Зал поклонения Темного святилища (NG+), на лавочке рядом со святилищем в комнате на востоке.

Дорогая Хинако!

Удача и неудача — две стороны одной медали.
Для одного человека сегодняшний день может быть очень удачным, для другого — наоборот.

Прямо сейчас над тобой сияет яркое солнце.
Но от этого солнца твоя тень делается очень длинной и темной.

А темные тени притягивают к себе зло.

Мне не хотелось отправлять такое письмо в твой особенный день, но я никак не могу выбросить это из головы.

Я чувствую, что твоя судьба изменилась к худшему.
Что-то не так в солнце и тенях, которые тебя окружают.

Где же ты, Хинако?
Сегодня должен быть день твоего праздника, а ты...

(Записка не закончена и скомкана.)

Дневник Хинако

№ 1

Местонахождение: Дом семьи Симидзу II, на столе перед книгами.

Я ненавижу папу. Хоть бы он взял и умер! Маму я тоже ненавижу. Она тоже заслуживает смерти!

Если бы я могла превратиться в чудовище, я бы взяла их обоих и раздавила голыми руками!

И этот дом я ненавижу. Ненавижу все! Все!

№ 2

Местонахождение: Дом семьи Симидзу III (NG+), на столе в комнате Хинако (в прохождении, ведущем к концовке № 2).

6 апреля

Завтра мой «важный день». Отступить нельзя.

Мне страшно. Я хочу убежать. Я не понимаю.
Почему он уже наступил?!

№ 3

Местонахождение: ?

Папа, помолчи! И ты, мама!

Это мое решение! Нет, наше решение!
Не притворяйтесь, будто это решать вам!

Я не стану такой, как вы... мы не станем такими, как вы!

Я знаю, что у вас свои, корыстные цели. Я для вас просто свинья, разве нет? Откормленная и готовая на заклание, так?!

Вы думаете, меня волнуют ваши проблемы с деньгами?!
Не пытайтесь повлиять на наши чувства!

№ 4

Местонахождение: Дом семьи Симидзу I (NG+), в задней части комнаты с загадкой со зловещим снимком (в прохождении, ведущем к концовке № 3).

Сейчас полночь и я не сплю. Это значит, что я победила.

Мой важный день наступит завтра. Нет, небо уже светлеет — значит, он наступил.

Сегодня мои похороны.
Нет, моя казнь.

Я не хочу. Я не хочу я не хочу я не хочу.
Я не хочу умирать.
Почему я должна умереть?

Ты не умрешь, Хинако. Ты всегда будешь собой.

Ну да, конечно! Имя-то мое останется прежним, но они просто налепят его на другой кусок мяса!

Ты больше не птенчик, Хинако.
Разве ты не хочешь расправить крылья и вылететь в большой мир?

Тогда иди и помирай, раз ты так хочешь!
Не тащи меня на дно вместе с собой!

Просьба

Местонахождение: Дом семьи Симидзу III, на ящиках в начале коридора.

Хинако.
Прости, ты не могла бы зайти к семье Сю и снова купить мне лекарство от живота?

Скажи им, пожалуйста, что оно мне очень помогает.

Традиционная медицина, все-таки, куда лучше, чем все эти современные средства. Целебные травы куда мягче влияют на организм.

Передай, что я за все заплачу в конце месяца.

Мама

Страница из дневника мамы

Местонахождение: Дом семьи Симидзу III, на полу комнаты с огромным деревянным лицом.

7 апреля, 36-й год эпохи Сёва (1961)

Мне все еще трудно в это поверить. Как же так получилось...

(...Остальная часть страницы была поспешно оторвана.)

Свидетельство о полной выплате займов

Местонахождение: Дом семьи Симидзу I, на столе в родительской комнате.

Кому: Симидзу Канта

Свидетельство о полной выплате займов

Настоящим удостоверяется, что СИМИДЗУ КАНТА выплатил все долги по займам и освобождается от всех обязательств по договору.

Благодарим за долгое сотрудничество.

Записка от Хинако

Местонахождение: Дом семьи Симидзу I, на полу столовой.

Я еще жива.

Но завтра я прослежу, чтобы ты умерла.
Меня не заботит, что это твой особенный день.

Письмо к Кумико

Местонахождение: Эбисугаока. Часть 5 (NG+). На верстаке у дома по пути вниз.

На этот раз он действительно перешел черту.
Когда мой муж выходит из себя, он скор на угрозы ножом, но в этот раз он зашел слишком далеко. Он метнул нож в Хинако...
Он хоть на секунду задумывался, что может случиться, если он изуродует ее лицо до свадьбы?
Понять не могу, что иногда творится у него в голове...

Прости, Кумико. Я знаю, что постоянно тебе жалуюсь.

Смятая записка

Местонахождение: Дом семьи Симидзу I, на полке в коридоре.

Извинись.

Если не извинишься, я никогда, никогда тебя не прощу.

Письмо Санте

Местонахождение: Дом семьи Симидзу II (NG+), на шкафу в комнате Хинако.

Милый Санта!

В этом году я была очень хорошей девочкой, поэтому можно мне лучевое ружье, пожалуйста?!

От:
Симидзу Хинако

Рекламный проспект стиральной машины

Местонахождение: ?

Полюбуйтесь на чарующий танец воды в стиральной машине! ♪

Современная электрическая стиральная машина

Для самой искушенной хозяйки! ♪
Стиральная машина будущего от лидера в области электроники Toranami Denki! ♪

Модель KM2, цена: 29 800 иен

Мамин пакет с лекарствами

Местонахождение: Дом семьи Симидзу III (NG+), на столе матери Хинако в родительской комнате (в прохождении, ведущем к концовке № 2).

Список лекарств

Пациент: Симидзу Кимиэ

Принимать после еды и перед сном.
Хранить в сухом и прохладном месте.

****** (10 мг) ПРИНИМАТЬ ПО ОДНОЙ ТАБЛЕТКЕ
***** ПРИНИМАТЬ ПО ДВЕ ТАБЛЕТКИ
**** ПРИНИМАТЬ ПО ДВЕ ТАБЛЕТКИ
******* ПРИНИМАТЬ ПО ОДНОЙ ТАБЛЕТКЕ
***** ПРИНИМАТЬ ПО ОДНОЙ КАПСУЛЕ
******* (250 мг) ПРИНИМАТЬ ПО ОДНОМУ ПАКЕТИКУ

Отдел терапии
Больница университета префектуры

Письмо от моего дяди

Местонахождение: Дом семьи Симидзу III (NG++), на комоде в родительской комнате (в прохождении, ведущем к концовке № 4).

Канта!

Я буду краток и сразу скажу по делу.
Мне очень жаль, что с Кимиэ такое случилось. И я понимаю, почему ты хочешь отправить ее на операцию.

Но операция может принести больше вреда, чем пользы! Помнишь, как мама так до конца и не восстановилась?

Я понимаю, что ты чувствуешь, правда. Но я прошу тебя: подумай, прежде чем влезать в долги ради операции, которая даже не обязательно поможет.
Разве сама Кими не предпочла бы, чтобы вы попробовали хорошо провести оставшееся у вас вместе время?

И как бы то ни было, сперва ты должен обсудить все с Кимиэ.
Зная тебя, ты, наверное, еще ни слова ей не сказал?

Я не могу оплатить всю операцию, но переведу то немногое, что у меня есть.
Купи Кимиэ что-нибудь хорошее, ладно?

Сётаро

Письмо женатой пары

Местонахождение: Дом семьи Симидзу I (NG++), на коробке перед комнатой родителей (в прохождении, ведущем к концовке № 4).

Кимиэ,

завтра большой день. Я очень хочу увидеть Хинако в наряде невесты.

До сих пор не верится, что она выходит замуж за того богатого юношу. Нам больше никогда не придется беспокоиться о деньгах! Уверен, Хинако тоже будет счастлива.

Ты, наверное, чувствуешь сейчас огромное облегчение.

Теперь мы можем расслабиться. Можем исполнить твою мечту побывать во всех онсэнах Японии.

Если у тебя есть еще какие-то пожелания, только скажи.

(Далее почерк мамы.)

Канта,
я мечтаю услышать эти теплые слова от тебя лично, а не в письме.

Проект для урока рисования

Местонахождение: Дом семьи Симидзу II (NG++), на стене комнаты Хинако (в прохождении, ведущем к концовке № 4).

Я в будущем

 

 

Симидзу Хинако

(Холст чист.)

(Но даже сейчас меня волнует лишь мысль о том, сколько есть бесчисленных возможностей заполнить это пустое место.)

Записка горничной

№ 1

Местонахождение: ?

Цунеки — самая знатная семья в окрестностях, известная своим богатством.

Поколения за поколением каждый глава семьи обладал талантом делать деньги, особенно во времена великих потрясений.

Впрочем, семья часто привлекала к себе завистливые взгляды — ведь пока она богатела, другие страдали.

Когда я впервые пошла на службу к Цунеки, моя бабушка поделилась со мной слухами, окружавшими это семейство:
«Каждый раз, когда мир распадается на части, казна Цунеки только растет».
«Цунеки ждут не дождутся новой беды, чтобы набить карманы».

№ 2

Местонахождение: ?

Вскоре после того, как я стала их горничной, пошли разговоры о назначенной свадьбе юного наследника и аристократки.

В итоге наследник бесцеремонно оборвал все свои скандальные связи с женщинами, в том числе и с юной служанкой по имени Сатиэ.

Сатиэ была из семьи бедных фермеров, но красота ее затмевала солнце — так служанку и заметил богатый наследник. К тому времени, как назначили свадьбу, внутри Сатиэ уже росла новая жизнь и двое влюбленных поклялись убежать вместе.

И все же юный наследник жестоко и бесцеремонно отверг ее. Вероятно, он просто не хотел лишиться перспективной невесты.

Семья Цунеки избавилась от Сатиэ, увезла девушку подальше, чтобы можно было просто забыть о ее существовании — хоть внутри нее уже был родной им ребенок.

Люди говорят, бедняжка так сильно старалась сдержать слезы, что вместо них у нее из глаз закапала кровь.

№ 3

Местонахождение: ?

Дитя в ее утробе вне всяких сомнений было потомком Цунеки, и теперь их кровь ждет, когда же случится трагедия.

Месть этого ребенка — лишь вопрос времени.

Я думаю, что когда в семье Цунеки опять случится разлад, ребенок заявит о себе.

№ 4

Местонахождение: ?

15 февраля

Сомнений больше нет. Эта семья и правда проклята. Я же — единственная, кто знает всю историю.

Нужно все рассказать хозяину, иначе проклятие падет и на меня.

Да сжалятся надо мной боги.

Письмо от женщины

Местонахождение: ?

Ты и правда окутан тайной.

Ты понимаешь мои чувства, хотя мы не виделись несколько лет.
Может, ты просто читаешь меня, как открытую книгу? Или я чувствую именно то, что нужно тебе?

Мне уже начало казаться, что я уже не знаю — кто я...

Письмо строгой матери

№ 1

Местонахождение: ?

Доброе утро, мой красавчик.

Ты отличаешься от этих малолетних преступников, что шляются по городским улицам. В твоих жилах течет благородная кровь.
Конечно, каждый ребенок должен играть, чтобы расти. Но я прошу тебя с умом выбирать, с кем играть.

Я, наверное, кажусь тебе ужасно властной, но пока ты еще маленький, я попрошу уважать мои желания.
Вот когда ты вырастешь, ты будешь волен делать все, что вздумается.

№ 2

Местонахождение: ?

Доброе утро, мой красавчик.

Даже если у тебя окажется пусто в карманах, ты не должен позволять себе пустоту в сердце.
Никогда не забывай, что унаследовал благородную кровь своего отца.

Ты должен прилежно учиться и научиться быть джентльменом.
Не считай себя маленьким мальчиком — нет, ты маленький взрослый, которому предстоит вырасти.

И попомни мои слова: настанет день, когда отцу понадобится твоя помощь.

№ 3

Местонахождение: ?

Доброе утро, мой красавчик.

Твоя настоящая фамилия — Цунеки.
Говорят, что когда в мире царит беспорядок, наследники рода Цунеки приносят удачу.

Именно так твой отец стал преемником в династии Цунеки.
И ты, унаследовавший благородную кровь своего отца, будешь, несомненно, следующим в очереди.

Чтобы получить твое имя, я взяла один иероглиф из имени твоего отца и один — из своего.
Так, если кто-то из рода Цунеки однажды услышит твое имя, он сразу поймет, что ты — наш сын.

№ 4

Местонахождение: ?

Доброе утро, мой красавчик.

У меня хорошие новости.
Как всегда, для Цунеки хорошие новости сопровождаются известием о чьей-то смерти.

Твой отец и женщина, которую он держал у себя в питомцах, заболели и умерли.
И теперь твой дед, глава дома, приглашает тебя в резиденцию Цунеки, чтобы сделать наследником!

Жаль, что я не смогла устроить твою встречу с отцом, но, по крайней мере, я смогла сделать тебя наследником рода Цунеки.

№ 5

Местонахождение: ?

Доброе утро, мой красавчик.

Я знаю, что это немного неожиданно, но завтра мы переезжаем.
Я уже сообщила твоему учителю, так что не забудь попрощаться со всеми друзьями.

Я все расскажу тебе дома.

Письмо от мальчика

Местонахождение: ?

Понимаю, это внезапная новость, но я переезжаю.

Я никогда не забуду тебя, Хинако. Спасибо, что спасла меня.

Котоюки

Благоухающее письмо

Местонахождение: ?

В природе есть много существ, которые на этапе взросления сбрасывают оболочку. Мне кажется, то удушающее чувство, что ты ощущаешь — это признак роста, намек, что пора избавиться от оболочки.

Тебе не кажется странным совпадением, что твое имя в переводе означает «птенчик»?

Точно говорю, это все означает, что ты скоро расправишь крылья и полетишь.

Письмо с пресованным цветком

Местонахождение: ?

Больше всего я ненавидела, когда меня заставляли быть «правильной» девочкой.

Но когда я думаю о тебе, мне кажется, что возможно, просто возможно, я родилась девочкой не просто так.

Надеюсь, эти чувства долетят до тебя, как пух одуванчика на ветру.

Письмо от мужчины

Местонахождение: ?

Я не считаю, что тебя должны сковывать планы из юности. Также я не считаю, что твое будущее непременно должно определяться тобой сегодняшним.

Спасибо тебе, кстати, за красивый засушенный цветок. Это первый твой подарок мне, и я буду хранить его всегда.

Старые медицинские записи

№ 1

Местонахождение: ?

Фудзитори Котоюки. Возраст: 9 лет.

Пациент вместе с группой детей гнался за лисой, забредшей в деревню. Лиса напала на пациента и оставила у него на лице несколько шрамов. Рана под левым глазом особенно глубокая, велик риск появления шрама.

В ходе лечения пациент внезапно потерял сознание, началась лихорадка, температура тела превысила 40 градусов. Была запрошена срочная доставка пациента в больницу префектуры.

Однако по прибытии докторам не удалось обнаружить какие-либо аномалии, даже после неоднократной проверки. После того как состояние пациента было признано стабильным, на следующее утро его выписали домой.

При последующем осмотре пациент отвечал, что чувствует себя хорошо. Мать, однако, заявляет, что Котоюки совершенно изменился и стал учиться усерднее, чем когда-либо.

№ 2

Местонахождение: ?

Примечание:

После запроса на срочную доставку в больницу мы с пациентом остались одни в смотровой. В это время он ненадолго обрел сознание. На мои призывы пациент ответил: «Котоюки... Так вот как меня зовут?»

Для пациентов с сильной лихорадкой неудивительна дезориентация. Мальчик, однако, не выказывал никаких признаков растерянности. Он оставался безучастным, лицо его было, словно неподвижная маска. Взгляд был пустым, остекленевшим, как у куклы.

Никаких привычных симптомов дезориентации, вызванной лихорадкой, мне обнаружить не удалось.

Вскоре после этого он опять потерял сознание. Сопровождать его меня не взяли и подробности случившегося в больнице префектуры мне не известны.

Подобный эпизод, вероятно, можно связать с временным нарушением памяти пациента, но я после долгой работы врачом в Эбисугаоке поневоле вспоминаю местный феномен — лисью одержимость.

Охапка писем со стола

Местонахождение: Дом семьи Симидзу I (NG+), в ящике стола в комнате Хинако, открывается ключом от ящика стола (в прохождении, ведущем к концовке № 2).

Глядя на луну, я не могу не вспоминать твою грациозную фигуру.
О, как было бы хорошо, если бы мы сейчас смотрели на одну и ту же луну.

Ожидание твоего ответа — настоящая радость.

Дневник целеустремленного мальчика

Местонахождение: ?

Мама всегда говорит, что я не такой, как все. Что я особенный.

Но я просто хочу играть в волчки с другими детьми.
Я хочу есть те же вкусности из магазина конфет, что и все.

Я могу играть с другими только в школе, по пути домой, или когда мамы нет дома. Это всего несколько минут в день.
Почему я? Почему именно меня заставляют так много учиться?

Почему только я? Я уже устал. Я хочу играть с другими. Хочу играть в «пни банку», в прятки, в космические войны. Но мама говорит, что я смогу стать наследником, только если обрету самоконтроль.

Вот когда я стану наследником, то смогу делать, что захочу. И у меня будет все, что захочу.

Дневник влюбленного мальчика

Местонахождение: ?

Мне неловко, что меня, мальчика, спасла девочка. Но я не могу забыть ее лицо. Я думаю только о ней. Я не могу сосредоточиться на учебе.
Знаю лишь, что с мамой об этом говорить нельзя.

Интересно, встречу ли я ее снова, если буду гулять там.

Ту девочку зовут Симидзу Хинако. Если я увижу ее, то позову по имени и она повернется ко мне!

Мне нужна Хинако.
Я не могу без нее. Я НЕ МОГУ без нее.
Я хочу держать ее в своих объятиях.

Я возьму ее в жены и она будет моей навечно.

Когда я стану наследником, я смогу делать, что захочу. Так сказала мама.
Если я стану наследником, я смогу взять Хинако в жены.

Письмо целеустремленного юноши

Местонахождение: ?

Я наконец-то нашел причину сидеть за учебниками, посещать кружки, изучать этикет.

Я должен стать идеальной парой для Хинако.
Желать взять ее в жены — значит желать сделать ее самой счастливой девушкой в мире.

Прошло много времени с тех пор, как я покинул Эбисугаоку — но все равно я помню ее лицо, как будто это было вчера.

Я вижу тебя каждый раз, когда закрываю глаза, так что мне нечего бояться. Я справлюсь со всем, что меня ждет.

Письмо влюбленного юноши

Местонахождение: ?

Хинако, Хинако, Хинако.
Не проходит ни дня, чтобы я не думал о тебе.

Хинако, Хинако, Хинако
Насколько же красивее ты стала?

Хинако, Хинако, Хинако, Хинако, Хинако, Хинако.
Ты занимаешь все мои мысли. Не пойму — то ли ты богиня, то ли демон.

Каждый раз, закрывая глаза, я вижу только тебя.

Я не сплю уже несколько дней. Я уже не уверен — в своем ли я уме.

Только ты можешь спасти меня от этой сладкой, но такой болезненной муки.
Ты такая славная, такая милая... но я не могу простить тебя за эту сердечную боль.

Хинако, Хинако, Хинако, Хинако, Хинако, Хинако.

Письмо от Котоюки

Местонахождение: ?

Там, где я живу, дни стали теплее. А что в Эбисугаоке? Я до сих пор помню яркую красоту одуванчиков, пробивающихся сквозь трещины в каменных стенах.

Позволь выразить свою признательность за твое письмо. Оно воодушевило меня. Я последую твоему примеру и постараюсь просто наслаждаться жизнью.

По твоему совету я на днях недавно купил рисовый крекер со вкусом соуса.

То еще, наверное, было зрелище — мужчина в костюме покупает грошовое лакомство и ест его вместе с детьми прямо у магазина.

Дети смеялись, говорили, что взрослые такие дешевые закуски не покупают. Я им объяснил, что в детстве редко мог позволить себе лакомства и теперь наверстываю.

Услышав это, дети столпились вокруг меня и стали давать советы, как вкуснее есть эти крекеры. Должен признаться, я не был готов к предложению намазать их клубничным вареньем.

Представь себе сцену — взрослый мужчина ест лакомства вместе с детьми.

Как бы ни было мне неловко, а все же я чувствовал, что вернул себе часть утерянного детства.

Я хочу ближе познакомиться со своим внутренним ребенком, понять свои потребности и жить полной жизнью.

И когда я это сделаю, я надеюсь заново оценить свои чувства к тебе.

Вырезка из школьной газеты

Местонахождение: ?

Легенда об аякакаси: чудовище из Эбисугаоки

Давным-давно в Эбисугаоке объявилось чудовищное пугало, которое называли аякакаси.

Одним знойным летним днем оно появилось в полях, танцуя удивительный танец, словно в мареве горячего воздуха.

Людям говорили, что нельзя слишком долго смотреть на его причудливую фигуру или пытаться приблизиться к аякакаси.

Ибо любого, кто это сделает, оно будет преследовать хоть до самого края земли, чтобы лишить жизни.

Листовка святилища Сённэнсюги

Местонахождение: ?

Давайте устроим дзитинсай!

Строите ли вы дом или сносите, копаете ли колодец или засыпаете его, все это вы делаете на земле Инари-сама!

Выражать благодарность Инари-сама мы должны через ритуал дзитинсай.

Особенно важен ритуал дзитинсай для колодцев.

Не стоит забывать древнюю легенду о ядовитом водяном драконе, который повсюду сеял хаос, пока Инари-сама не пленил его глубоко под землей.

Копать новый колодец — все равно что открывать дверь для этого ужасного дракона. И если мы не будем осторожны, то рискуем вновь столкнуться с его гневом.
Вот почему мы должны устраивать дзитинсай!

Специальная цена для новых клиентов!
Особые скидки для несчастливых дней календаря!
☆ Звоните и получите бесплатную консультацию прямо сейчас! ☆

Таинственная записка

Местонахождение: ?

На туманном поле очень страшно.
Мне все время кажется, что там кто-то есть, но это обычно лишь пугало с жутким лицом.

Есть там и, в общем-то, не страшное пугало.
У него такое лицо просто потому, что в пугале засел шип и ему больно.
Надо лишь вынуть шип, и тогда оно скажет, куда идти.

Только не подходи к пугалам, по-настоящему страшным!
Говорят, там есть чудовище, которое только притворяется пугалом, а само ест маленьких детей.

История фермера

Местонахождение: ?

Сын! Читай это внимательно и вколоти в свою тупую башку!

Сейчас я расскажу тебе про один случай, произошедший еще во время войны.

Однажды несколько всех таких важных из себя солдат военной полиции напились до полного изумления и решили пнуть статую Инари-сама, так, чтобы упала. Еще и плюнуть на нее.

На следующее утро все эти полицейские были найдены мертвыми в канале, трупы раздулись и потяжелели, как не пойми что.

Их отвезли на вскрытие, чтобы коронер посмотрел, что к чему. Ну, ты помнишь, морг тут недалеко.

Я был одним из тех, кто помогал тащить и обмывать тела, я все видел своими глазами.

Когда доктор приставил трупу к животу скальпель и сделал разрез, оттуда просто хлынул поток тошнотворной жижи.

И я не про кишки их говорю.

Трупы от шеи и до пупка — да что там, до задницы — были полны разлагающихся крыс, птиц, лягушек, змей, всех подряд.
А это полное ужаса выражение на лицах... Я вовек его не забуду.

Мораль истории такова — никогда нельзя оскорблять Инари-саму, ты понял?! Даже спьяну!

Письмо домой

Местонахождение: ?

Я больше не узнаю своего мужа.

Теперь он почти всегда пьян до беспамятства. А когда он пьян, он становится агрессивным.

Я уже не могу так жить, от него нет спасения.

Куда же делся тот добрый человек, за которого меня сосватали?

Моему старшему ребенку всего три года, а внутри меня уже растет другой. Жить так невозможно, а умирать нельзя.

Мама, папа... Я ведь всегда вас слушалась.

Это будет мой первый и последний акт эгоизма. Простите меня, пожалуйста...

Странная записка

№ 1

Местонахождение: ?

Прости. Объявилось срочное дело, я не смогу пойти с тобой.

Просто доверься мне и продолжай идти по выбранному нами пути.

Я все приготовлю и буду ждать тебя.

№ 2

Местонахождение: ?

Тому, кто это прочтет —

пожалуйста... срочно...

Здесь... это...

Умоляю... помогите...

№ 3

Местонахождение: ?

Прекрасный вид, правда? Мне всегда хотелось любоваться им вместе с тобой.

Раз тебе удалось дойти сюда, то с тобой, наверное, все в порядке, но на всякий случай уточню — за тобой ведь не следили?

Это наше личное святилище, компания нам ни к чему.

№ 4

Местонахождение: ?

Я запер наше святилище, чтобы защитить его, но ты не волнуйся — ключ у меня.

Я буду ждать вас в горном убежище.

Я больше не позволю никому и ничему навредить тебе.

Я буду защищать тебя до конца времен. Я буду рядом с тобой, пока смерть не разлучит нас...

№ 5

Местонахождение: ?

Ты проделала такой долгий путь. У тебя отлично получается!

Можешь больше не беспокоиться об своем глупом бренном мире. Здесь мы освободимся от его оков.

Добро пожаловать в наше святилище.

Другие будут очень рады твоей компании.

№ 6

Местонахождение: ?

Мое святилище все еще неполно...
Я одинок. Так одинок...
Я как будто сейчас замерзну...

Надо собрать еще больше женщин... Еще...
Но даже когда я их собираю, они все уходят...
Я собираю все больше и больше, но они все умирают.

Мама...
Почему ты меня бросила?..
Мне одиноко. Так одиноко... Я как будто сейчас замерзну...

Надо собрать еще больше женщин... Еще...
НО ДАЖЕ КОГДА Я ИХ СОБИРАЮ, ОНИ ВСЕ УХОДЯТ!

Дневник мальчика

Местонахождение: Эбисугаока. Часть 1 (NG+). Внутри открытого дома на востоке горной тропы, в комнате на втором этаже, открываемой ключом от балкона.

Я буду охотником за сокровищами! Обязательно буду! И потом я стану миллионером, когда найду кучу сокровищ по всему миру!

И сокровища — это еще не все! Настоящий искатель еще сражается с огромными чудовищами и плохими парнями!

А еще он должен уметь убегать из опасных ловушек!

Я играл с девочкой из соседнего дома, как бы дрался с ней, и мама меня отругала.
Она сказала: «А если ты ей шрам на лице оставишь? Ее же потом замуж не возьмут!»
При чем тут замуж?

Мне кажется, эта девочка тоже была бы хорошей охотницей за сокровищами. Когда мы играем в поиски сокровищ, она всегда их находит.

Однажды я хочу стать охотником за сокровищами вместе с ней!

Записка из игры «Поиски сокровищ»

№ 1

Местонахождение: ?

ХЕЙ-ЙА!
Тебя насквозь пробило мое копье, тебе конец!

Всем, кто ищет здесь сокровища, суждено остаться в моих ловушках!

№ 2

Местонахождение: ?

БАБАХ!
Моя бомба разнесла тебя в клочки, тебе конец!

Любой, у кого есть хоть капелька мозгов, понял бы, что это ловушка!

№ 3

Местонахождение: ?

А у тебя неплохо получается!
Это место не каждый дурак сможет найти!
Жаль только, что это не сокровище!

Но попытка неплохая — хоть и не то, но близко!

№ 4

Местонахождение: ?

И это место у тебя получилось найти?! Становится теплее, уже совсем горячо!

Тебе надо как следует поработать головой.
И пусть азарт охоты поддерживает твой дух!
Тут сокровища нет, но с твоим-то нюхом ты его непременно найдешь.

Флеш-карточки

№ 1

«Все хорошо».
«Тебе больше не нужно бояться».

№ 2

Так я сказал тебе,
когда увидел, как ты напугана.

№ 3

Интересно, почему
я позвал тебя.

№ 4

Я мог бы просто солгать тебе.
Сказать идти в любую другую сторону.

№ 5

Такое постоянно случается.
Ребенок падает в воду и погибает.

Газетная вырезка: «Ребенок утонул в канале»

№ 1

Вечером 7-го числа 5-летняя девочка упала в канал и утонула.

Власти полагают, что имел место несчастный случай во время игры.

№ 2

Обращение к детям Эбисугаоки

Хорошие дети не играют рядом с каналами! Будьте особенно осторожны после сильных дождей, когда поднимается уровень воды.
Хорошие дети не играют на полях! Берегитесь резервуаров и прудов — они тоже опасны!

№ 3

Около 18:00 семья девочки обнаружила ее тело, плывущее лицом вниз по каналу в двух километрах ниже по течению от места падения. Тело перевезли в ближайшую больницу, где констатировали смерть.

В этом канале уже случались несчастные случаи в прошлом, но ни единой меры защиты так и не принято.

№ 4

Обращение к родителям и опекунам

Заблудившийся и запаниковавший ребенок реже смотрит вокруг и под ноги.

К нам поступали многочисленные сообщения о детях, бегающих в незнакомые места, затем падающих в каналы и резервуары и тонущих там.

Если вы увидите потерявшегося ребенка, пожалуйста, предложите ему помощь.

№ 5

Этим вечером безжизненное тело утонувшей Симидзу Хинако было найдено в оросительном канале.

Вероятнее всего, девочка заблудилась, запаниковала и начала беспорядочно бегать в темноте, из-за чего споткнулась и упала в канал.

(Поверх настоящего имени трагически погибшего ребенка наклеено мое. Какая гадкая шутка...)

Открытка от Ринко

№ 1

Я все надеялась, что когда-нибудь вы с ним бросите эту свою дурацкую игру. Эти «Космические войны».

№ 2

То есть, ты, конечно, исполнила мое невысказанное желание. Только самым худшим образом.

№ 3

Потому что ты знаешь, что он сделал, когда ты решила больше не играть? Этот жалкий дурак продолжал играть в свою тупую игру в одиночку.

№ 4

Ты теперь вся такая взрослая, да?

Так вот, это тебе не детская игра! Думаешь, что можешь бросить, когда захочешь? Что можешь убежать, не столкнувшись с последствиями?!

№ 5

Сегодня твои похороны.

Вряд ли пройдет много времени, прежде чем он окончательно откажется от тебя.

Меньшее, что ты сейчас можешь сделать — показать ему, что от Симидзу Хинако остался только прах.

Сложенное письмо

№ 1

Хинако, ты мне так сильно, так сильно нравишься!

Я люблю тебя, я люблю тебя, Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ!

Никуда не уходи! НЕ СМЕЙ меня бросать!

№ 2

Я люблю тебя и Сакуко ТАК сильно!

Если вы уйдете, то я, наверное, умру!

Мы с Сакуко откусим себе языки, выдавим себе глаза и отрежем себе пальцы садовыми ножницами, один за другим!

№ 3

Сю тоже тебя любит, так сильно любит!

Он сказал, что так сильно тебя любит, что всех других девушек считает паразитами, которым и жить-то незачем!

Интересно, а меня он тоже убьет?.. Хинако, если ты бросишь Сю, он убьет и нас, остальных девушек.

Пожалуйста, Хинако... спаси нас! Я люблю тебя, я люблю тебя, Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ!

№ 4

Я ведь тебя достала как минимум один раз, правда? Прости! Прости, пожалуйста!

Ты поэтому не хочешь остаться с нами?

Что мне сделать, чтобы ты меня простила? Что мне сделать, чтобы ты любила Сю?

№ 5

Хинако, ты мне так сильно, так сильно нравишься!

Я люблю тебя, я люблю тебя, Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ!

Сакуко, Сю, мне — нам ВСЕ в тебе нравится

Прошу, не слушай этого жуткого типа! Не верь ни единому его слову!

Записка заместителю директора

Местонахождение: ?

Уважаемый замдиректора!

Пожалуйста, НЕ запирайте ключ от второго этажа в ящике стола.
Когда вас нет, его невозможно открыть.

Записка ученицы

Местонахождение: ?

Ящики стола в складе при учительской запираются, но эти замки настолько плохого качества, что практически бесполезны.
На днях я попробовала открыть их с помощью заколки. И что вы думаете? Они открылись почти сразу. Зачем нужны эти «защищенные» ящики, если они ни от чего не защищают...

Оригами со списком слухов

№ 1

Местонахождение: ?

Я всегда презирала ее! Ходит тут и делает вид, что не хочет быть девочкой, хотя сама знает, что симпатичнее всех остальных. Терпеть ее не могу!

№ 2

Местонахождение: ?

Хочу, чтобы она исчезла. Вот бы ее кто-нибудь убил. Или похитил. Мне все равно. Лишь бы Хинако пропала из моей жизни раз и навсегда!

№ 3

Местонахождение: ?

Ха. Кажется, кто-то услышал мои молитвы. Не знаю, что за божество на них ответило, но спасибо тебе.

Оригами со списком обид

№ 1

Местонахождение: ?

ЦТ — самая гадкая личность, которую я знаю. Вот бы кто-нибудь сломал ей шкафчик.

Если кто-то хочет осуществить мою мечту, ее код от шкафчика — 377.

№ 2

Местонахождение: ?

О, как бы мне хотелось залезть в его шкафчик и утонуть в его запахе!

Поверить не могу, что комбинация у него такая же, как и его имя : AOI.

Даже его имя в виде цифр — это такая милота!

№ 3

Местонахождение: ?

Мне удалось узнать комбинацию от шкафчика Суги.

Странно — если перевести ее в код, она звучит, как сигнал бедствия.

Что же мне делать? Вряд ли я что-то могу...

№ 4

Местонахождение: ?

Эта ведьма заслуживает смерти. Хоть бы она страдала. 5694x0513.

Мало того, что умная, так еще и спортсменка? Золотая медаль на соревнованиях префектуры? Ненавижу!

Почему я из-за нее чувствую себя пустым местом?! Как она смеет!

Дневник учителя

Местонахождение: ?

Заместитель директора так бережет свои ключи, что всегда берет их с собой, когда уходит. Так что даже иронично, что именно он потерял ключи от лестницы. Теперь ищет их, как безумный.

У него хватило наглости попросить у меня помощи в поисках. Мне бы кто помог с этой кипой работ на проверку...

История про основателя школы

№ 1

Местонахождение: ?

Когда господину Ёнэде было двадцать лет, он повстречал раненого лиса. Как и подобает хорошему учителю, он стал ухаживать за лисом, врачевать его раны, делиться с ним едой.

Однажды, когда лис полностью поправился, он заговорил человеческим голосом. Выразив свою признательность господину Ёнэде, лис сказал ему...

(Следующая страница оторвана и лежит на земле).

№ 2

Местонахождение: ?

«Купите как можно больше земли на этой горе. Займите денег, если нужно, — земля даст вам великое богатство».

Вскоре правительство начало строить плотину, и гора, купленная господином Ёнэдой, принесла ему немалые деньги. Все до последней заработанной иены он потратил на свой родной город Эбисугаоку.

В том числе, благодаря его щедрости появилась и средняя школа Эбисугаоки. Статуя Инари на территории школы воздвигнута им в благодарность лису-провидцу и размещена внутри небольшого святилища.

Нераспечатанный конверт

№ 1

Хинако не придет...
Прости за ложь, но мне казалось, что тебе нужно побыть с собой наедине, чтобы выяснить свои истинные чувства.

Загляни в свое сердце и попробуй раскупорить эту коробку со своими истинными чувствами.

Помнишь день, когда мы вдвоем пошли в то кафе?
Мы говорили, что мы будто малолетние преступники, ходим без сопровождения взрослых.

Но знаешь что?
Мне было плевать, что думают о нас другие люди, хотелось лишь проводить время с тобой, это было все, что мне было нужно.

Мы в тот день оба заказали одно и тот же пирожное.
Я до сих пор помню, как сердце у меня чуть не выскочило из груди, когда те же слова слетели с этих губ.

Сладкие и терпкие фрукты на торте...
Вкус до сих пор держится во рту, как будто это было вчера.
А ты тоже его помнишь?

№ 2

Значит, ты помнишь.
Мне очень приятно.

Кстати... ты уже забыл Хинако?

Прости за прямолинейность, но я хочу прояснить ситуацию.
Она мертва.

Я знаю, что ты сейчас переживаешь тяжелые времена. И тебе должно быть очень больно.

Но знаешь, я могу быть рядом.
Или ты хочешь пройти через это в одиночку?

Я представляю, как мы медленно разворачиваем страницы наших сердец, обсуждая все мелкие, обыденные детали своей повседневной жизни.

Заполняя один дневник за другим своими мыслями, я знаю, что мы сможем начать все с чистого листа. Чистый лист, на котором мы напишем новую историю нашей жизни.

Уверена, что и ты это видишь.

№ 3

Я рада слышать, что ты стараешься сохранять позитивный настрой.
И помни, я всегда буду рядом, если тебе что-нибудь понадобится.

Знаешь, ты не единственный, кто грустит из-за того, что Хинако больше нет с нами.
Если бы мы могли прижаться друг к другу, мы могли бы успокоить эту боль, которая пронзает нас, как холод зимы.

И тогда, несомненно, придет весна, приветствуя нас сакурой в полном цвету в честь нашего союза.

Представь, как красиво распускаются цветы, ожидая нас!

№ 4

Милый Сю,
ты мне нравишься.
Я люблю тебя.
Всегда любила и буду любить.
Я буду ждать твоего ответа и хочу узнать, что ты обо мне думаешь.

Записка учителю

Местонахождение: ?

Заметка для учителя:

Аюми из клуба легкой атлетики сказала, что на тренировке нашла ключ с надписью «Коробка с ключами».
Если она вам его до сих пор не вернула, то, наверное, оставила в шкафчике, когда пошла переодеваться.
Честно говоря, я не удивлюсь, если она забыла. Она выглядела измотанной после тренировки.

Записка влюбленных

№ 1

Местонахождение: ?

Мики!
Я совершенно не понимаю,
как из этой безумной формулы получается
AISITERU, но я тоже тебя люблю.

№ 2

Местонахождение: ?

4151+3√6
Целую,
Мики

Записка ученика

№ 1

Местонахождение: ? (Только на сложном уровне)

Ёсида, ты ведь умеешь читать девчачий код?

Сатоу получил от девчонок записку, там написано «84*4». Ты знаешь, что это значит?

№ 2

Местонахождение: ? (Только на сложном уровне)

Это значит «BAKA» — то есть, «бака», «дурак»

Девчачий код основан на латинском алфавите, заменяешь буквы на похожие цифры и символы.

«Сатоу», например, будет «SATOU», то есть, «54+06».
«5» похожа на «S», а «4» на «A», так?
А «+» — это «T», «0» это «O», они ведь одной формы. «6» — это, оказывается, «U», хоть и не очень похожа.

Так что мое имя, «Ёсида» или «YOSIDA», будет «x05174».

Записка с шифром

Местонахождение: ? (Только на сюжетной сложности)

КЛЮЧ → KEY → *3x
ВИДЕТЬ → SEE → 533
Если надо КЕЙКО → KEIKO,
пиши *31*0

Видишь? Все очень просто. Я только заменила буквы.

Учебник Асакуры

Местонахождение: ?

Сюжет

Я русалка. Море зовет меня.
Поверить не могу, что в нашей школе даже нет бассейна!

Море! МОРЕ! SEA! Лучшее, что есть в мире!
Я так люблю его, что использовала его в качестве кода для шкафчика!

Сложный

Я черепаха. Автобус зовет меня.
Я не знала, что школа будет так далеко!

Автобус! АВТОБУС! BUS! Лучшее, что есть в мире!
Я так люблю его, что использовала его в качестве кода для шкафчика!

Затерянные в тумане

Я решила задать код для шкафчика в честь чего-то, что очень люблю!
Его можно варить, жарить, даже готовить «в мешочек» — в любом случае будет вкусно! А по-английски оно называется EGG.
Если добавить муку и сахар, а потом все смешать, можно сделать сладкую выпечку!

Письмо Хинако от Сакуко

Местонахождение: ?

Хинако!

Тебя уже пытались втянуть в игру «Жертва лисы»?

Там все пишут на доске свои имена, а лиса каждому предсказывает будущее. И один из этих людей обретет большую удачу.

Но это не просто детская игра. Попомни мое слово: здесь действуют силы духов.

И лиса не предсказывает людям их будущее, она вершит его сама!
Пообещай мне, что не станешь участвовать, даже в шутку. Даже если сама в это не веришь. Пожалуйста!

Оригами со списком лисьих молитв

Местонахождение: ?

Достопочтенному лису, моему предку.

Благодарю тебя за божественное откровение.
Твоя воля будет исполнена.

Клочок бумаги

№ 1

Местонахождение: ?

Мама, папа.

Я от всего сердца прошу у вас прощения. Я была ужасной дочерью и никак вам это не компенсировала. Я не заслужила таких родителей.

Теперь, наверное, я получаю по заслугам.

№ 2

Местонахождение: ?

До чего жуткое место...

Кошмарные болота. Гнилые деревья, похожие на кости. Отзвуки криков.

Наверное, это ад.

№ 3

Местонахождение: ?

До чего красивое место...

Сияющие озера. Ароматные цветы. Птичьи трели.

Наверное, это рай.

Окровавленное письмо

Местонахождение: Путь к Темному святилищу, на камне в западной части.

Для тех, кто пока не оставил надежду:

Омамори, что защищает ото зла, спрятан мной за табличкой эма в...

Я ручаюсь за его эффективность, но помните, что абсолютной силы не бывает. Оставайтесь начеку.

Эта вещь принадлежала моей бабушке, и теперь я передаю ее вам.

Мне она уже, скорее всего, ни к чему...

Древняя записка

Местонахождение: ?

В старом хранилище спрятаны ценные сокровища. Их необходимо держать под замком.

В последний раз девушка прошмыгнула туда незаметно и ее пришлось долго искать.

Неясные каракули

Местонахождение: ?

Интересно, как эта милашка защебечет, когда я сорву с нее маску?..

Позапрошлая девушка оказалась изысканным экземпляром.
Я едва сдерживаюсь, когда думаю о ней.

Предупреждение

Местонахождение: ?

Хинако — моя.

Ее пальцы. Ее губы. Вся кровь до последней капли, которую можно из нее выжать — моя.
Я запрещаю к ней прикасаться даже пальцем.

Я буду повторять это до тех пор, пока не охрипну.

Хинако — моя.

Порванная бумажка

№ 1

Местонахождение: ?

Нанесенная на древко надпись гласит: «Оминоками Мунэмаса», также известный как «Инадама».

«Инадама» — это синоним для «иназума», что означает «молния». Скорее всего, надпись относится к уникальному рисунку стали клинка.

№ 2

Местонахождение: ?

Существует множество параллельных теорий происхождения названия «Инадама».

Одна из них предполагает, что мужчина заказал клинок, а затем подарил его О'Ине, которая должна была стать его «зумой» (что означает «жена»), после их свадьбы.

Другая теория гласит, что, поскольку иназума также означает «обильный урожай», название должно было представлять собой пожелание семье дальнейшего процветания для всех последующих поколений.

№ 3

Местонахождение: ?

По давнему обычаю семьи Цунеки каждый следующий наследник должен подарить своей невесте эту нагинату в день свадьбы.

Украшения древка также меняются в зависимости от пожеланий невесты.

В честь новой невесты в семье в древко, покрытое сусальным золотом, был вписан рисунок птенца с широко расправленными крыльями — отражение не только имени невесты, но и надежды на то, что она будет парить высоко на позолоченных крыльях.

Лист хорошей бумаги

№ 1

Местонахождение: ?

Чтобы молиться о взаимном процветании, двое должны смотреть друг на друга. Обычай диктует им расположиться так, чтобы лица были на одной высоте, словно они — отражение друг друга.

Прикрыв свет, ты укроешь прошлое тьмой.

№ 2

Местонахождение: ?

Оставь позади все воспоминания о былом.

Очисти свой разум, прежде чем взойти сюда.

Дверь не откроется перед теми, кто утаил в сердце сожаление.

Торжественное письмо

№ 1

Местонахождение: ?

Останови распространение порчи
из мира смертных на руку твою
и очисти ее до серебристого блеска.
Возрадуйся, Хинако и примкни к нам.

№ 2

Местонахождение: ?

Рука твоя серебряная становится сильнее,
фигура твоя более не смертная, но божественная.
Конечности твоей дарована сила очищения.
Озари же нас новообретенной силой своей.

№ 3

Местонахождение: ?

Печать отметит тебя, как одну из нас,
сие доказательство есть твоей жертвы телом и духом.
И в бодрствовании, и в сладкой дреме радостно тебе будет служить.
Даже когда плоть сгниет и кости обратятся в прах, служба твоя продолжится...

№ 4

Местонахождение: ?

Выдержи церемонию приветствия,
и Хинако родится заново,
ослепляя красотой своей.

Духи предков Цунеки,
что по приказу Кудзу-но-мия обитают в Благословлении небес,
предлагают Хинако слова радости твои,
ибо она прошла сей ритуал.

Разукрашенный свиток

№ 1

Местонахождение: ?

Очистись раз и навсегда.
Оставь позади всю грязь своего мира.

№ 2

Местонахождение: ?

Оставь раз и навсегда.
Семейные узы должны быть обрублены.

№ 3

Местонахождение: ?

Забудь раз и навсегда.
Все настоящее начнется лишь сегодня.

№ 4

Местонахождение: ?

Исчезни раз и навсегда.
Симидзу Хинако сегодня исчезнет.

№ 5

Местонахождение: ?

Переродись раз и навсегда.
Ты больше не Симидзу Хинако.

№ 6

Местонахождение: ?

Пожертвуй раз и навсегда.
Тело и душа, очищенные перерождением — предложи себя всю.

Свиток приветствия

№ 1

Местонахождение: ?

Не бойся.
Я когда-то был, как ты.

№ 2

Местонахождение: ?

Дни, полные слез.
Привязанности невозможно забыть так легко.

№ 3

Местонахождение: ?

Дни, отмеченные сердечной болью.
Это не тот мир, что ты знаешь.

№ 4

Местонахождение: ?

Ты станешь куколкой.
Шелк, который мы будем прясть.

№ 5

Местонахождение: ?

Переродись, когда изыщешь возможность.
Здесь не нужно бояться.

№ 6

Местонахождение: ?

Возрадуйся раз и навсегда.
Пусть ты живёшь счастливо до конца своих дней.
Пусть мы все процветаем вечно.

Свиток жалости

№ 1

Местонахождение: ?

Возрадуйся.
Ибо ты спасена от этого грязного мира.

№ 2

Местонахождение: ?

Возрадуйся.
Ибо ты свободна от своих невежественных, бескультурных родителей.

№ 3

Местонахождение: ?

Возрадуйся.
Ибо ты избавлена от своих глупых друзей.

№ 4

Местонахождение: ?

Возрадуйся.
Своей удаче. Состраданию, что снизошло на тебя. Ты избрана судьбой.

№ 5

Местонахождение: ?

Возрадуйся.
Ибо ты можешь избавиться от вульгарного имени «Симидзу Хинако».

№ 6

Местонахождение: ?

Возрадуйся.
Улыбайся. Служи. Повинуйся.
Вся кровь, до последней капли, будет принесена в жертву.

Свиток дисциплины

№ 1

Местонахождение: ?

Время перерождения настало.
Уважай нас. Служи нам. Стань хорошей и доброй женщиной, как тебе и пристало.

№ 2

Местонахождение: ?

Осознай, как тебе повезло.
Это чудо куда больше, чем ты заслуживаешь.

№ 3

Местонахождение: ?

Забудь о своем низком воспитании.
Безжалостных родителей и глупых друзей необходимо вычеркнуть из жизни.

№ 4

Местонахождение: ?

Даже подлая смертная кровь может послужить своей цели.
Будь благодарна за оказанную тебе честь.

№ 5

Местонахождение: ?

С ее кровью наш клан станет процветать.
Да возрадуются наши предки.

№ 6

Местонахождение: ?

Подойди ближе.
Женщины должны повиноваться мужчинам.
Котоюки по-прежнему лишь маленький птенчик.
Подойди, и мы побалуем тебя.
Смотри. Смотри мне в глаза.

Распоряжение клана

№ 1

Местонахождение: ?

Каждые восемь лет будет предложено живое жертвоприношение, ибо ничто другое не сможет усмирить гнев, обитающий в глубоких водах.

Она будет девицей, прекрасной и чистой сердцем, а кровь, протекающая по ее венам, будет той, что была благословлена звездами и любима судьбой.

Пусть будет известно, что только самое подходящее жертвоприношение сможет утолить злую жажду этого существа.

Обязанность найти такое жертвоприношение ляжет на главу этого дома.

№ 2

Местонахождение: ?

Обескровьте жертву так, чтобы внутри не осталось ни капли, и залейте внутрь вино восьмикратной перегонки.

Избавьте ее тело от смертных внутренностей и наполните его рисом, смешанным со слюной хозяина, затем закройте и зашейте иглой и нитью.

Сосуду надлежит лежать нетронутым в темноте, пока сквозь кожу жертвы не проступит опьяняющий запах вина.

Оденьте ее в одеяния невесты и пустите по воде на плоту из соломы, так чтобы ее кровавое вино сочилось на поверхность воды.

Сделайте так, и она уйдет в глубину, усмирив гнев того, что ожидает внизу.

№ 3

Местонахождение: ?

И все же наш смертный мир постоянно меняется. Век богов миновал, силы неба угасли.

Такой жертвы более недостаточно, чтобы усмирить гнев глубин, и потому наши предки сочли нужным укрыть существо, что живет внизу, за печатью огромной мощи.

На воду они установили огромный камень. Теперь существо закрыто там и не может освободиться из своей темницы.

Земля, однако же, не может вечно сопротивляться силе воды.

Когда она ослабеет окончательно, печать сломается. Когда гнев восстанет снова, мы будем бессильны его остановить.

№ 4

Местонахождение: ?

На камне наши предки возвели святилище, назвав его Благословлением небес, чтобы там мог укрыться наш клан.

Когда Благословление небес падет, гнев глубин восстанет против самого неба и беда падет что на человека, что на землю.

Когда это время придет, слава богов Хиги угаснет, а с ней настанет конец и нашему клану.

Долг главы нашей семьи — следить, чтобы Благословление небес процветало ныне и впредь.

Главе нашей семьи предначертано беречь нас от беды.

Дневник мести

№ 1

Местонахождение: ?

Согласно «Нихон сёки», одной из древнейших книг по истории Японии, чудовищный восьмиглавый дракон Ямата-но ороти требовал приносить ему в жертву красивых девушек и пожирал несчастных.

Узнав об этом, ловкий бог Сусаноо-но Микото принес дракону восемь бочонков сакэ и хитростью заставил их выпить. Когда Ямата-но ороти опьянел, герой убил дракона, отрубив ему все восемь голов.

И, согласно старейшим историческим записям из Эбисугаоки, одна из отрубленных голов Яматы-но ороти улетела далеко на запад и упала в горах Хига-но-Куни.

Эта голова со временем воскресла в облике ядовитого водяного дракона, который еще долгие годы досаждал жителям этих мест.

В наши дни Хига-но-Куни называют Эбисугаока.
Есть сведения о том, что в прошлом из подземных вод происходили утечки ядовитого газа. Вполне возможно, что именно отсюда пошла легенда о ядовитом водяном драконе.

Тем не менее, хоть в местных записях и говорится, что сюда прилетела голова Яматы-но ороти, в «Нихон сёки» об этом нет ни слова.

Нетрудно догадаться, что некие бессовестные личности решили воспользоваться утечками газа и связали их с религиозными верованиями, чтобы получить прибыль. Ну а чтобы подкрепить свои утверждения, они сфальсифицировали связи с известным литературным произведением.

№ 2

Местонахождение: ?

Мы переносимся в конец периода Хэйан.
Печально известная война кланов Тайра и Минамото посеяла хаос по всей стране, и побежденные воины из клана Тайра искали убежища во всех уголках Японии.

Древние легенды утверждают, что Эбисугаока стала одним из таких тайных убежищ.

Мало кто отваживался приблизиться к этим землям, ведь было хорошо известно, что здесь из-под земли сочится ядовитый газ.
Это делало их идеальным местом для укрытия опозоренных воинов.

Однако в здешних краях были свои особенности и проблемы. Существует множество записей о том, что жители Эбисугаоки страдали от яда водяного дракона.

Вполне естественно, что они искали средства унять гнев чудовища и обратились к идолопоклонству.
Впрочем, от когда-то царившего в этих местах культа сейчас не осталось и следа.

Это еще раз доказывает, что непостоянство человека распространяется даже на богов.

№ 3

Местонахождение: ?

Я нашел упоминание о переходе от культа Водяного дракона к культу Божественного дерева в исторических записях, относящихся примерно к середине периода Камакура.

В них говорилось, что в Эбисугаоке побывал необычный монах — он носил множество масок, а ростом был больше десяти сяку (около трех метров).
Откровенно нелепое преувеличение.

Этот монах привел людей к высокому кедру — тому самому, что потом назовут божественным — и сказал такие слова:

«Вы, кто боится гнева водяного дракона! Вам не нужно больше трепетать от страха, ибо чудовище слабеет и готовится ко сну. Знайте же, что это великое дерево вытянуло из дракона злую силу. Служите великому дереву, и оно будет усмирять зверя до конца времен».

Услышав слова монаха, жители Эбисугаоки отказались от культа Водяного дракона и обратились в веру Божественного дерева.

Однако со временем начал меняться и культ Божественного дерева.

Эбисугаока была скрытым от общества поселением, и у ее жителей не было возможности торговать с внешним миром. По этой причине им приходилось относиться к своим инструментам с особой осторожностью. Из такой уникальной культуры родился культ Цукумогами.

В местных исторических записях говорится, что старые инструменты подносили богам, складывая в дупла божественного дерева. Очередное искажение религии.

Трехметровые монахи, гигантские священные кедры, драконы... неужели люди готовы обожествить все, что угодно, лишь бы было больше них самих размером?
Как это нелепо.

№ 4

Местонахождение: ?

Затем, в период Эдо, в Эбисугаоке произошло еще одно изменившее веру событие.

В Божественное дерево, символ их культа, ударила молния, и оно сгорело.

К тому времени здесь уже прочно укоренилась идеология культа Цукумогами, и святость теперь определялась древностью предмета.

Божественному дереву поклонялись не за то, что оно победило водяного дракона. Оно считалось священным, потому что древнее его не было в округе.

И вот вместо дерева люди выбрали новый божественный объект.
Очередным предметом поклонения стала статуя Инари.

Вскоре развилась вера уже в саму статую Инари, и из ее слияния с культом Цукумогами получилась такая гремучая смесь верований, какой не найти больше нигде.

Таким образом получается, что вера Инари здесь, в Эбисугаоке, не похожа на ту, что практикуется во всей остальной Японии, и может похвастаться лишь короткой и поверхностной историей.

Жрецы, впрочем, даже из беспорядочной смены идолов сделали эпическую историю о богах. Вот какую чушь они придумали:

Когда молния уничтожила Божественное дерево, земля потеряла своего хранителя, и жестокий древний водяной дракон попытался восстать от своего сна. Услышав о грозящей селению беде, семья благосклонных лисиц прибыла из далеких западных земель, чтобы вновь усмирить дракона. Они черпают могущество из веры людей, но если им не хватит силы, то дракон пробудится вновь.

Поэтому сейчас они убеждают местных жителей посвятить себя новому богу, Инари-сама.

Водяной дракон, Божественное дерево, Цукумогами, а теперь еще и Инари-сама.
Эти жалкие людишки считают, что у их веры тысячелетняя история, но сами то и дело уродуют ее в угоду своим мелочным потребностям.
Да, человек и вправду тварь непостоянная.

№ 5

Местонахождение: ?

21-го числа среди бела дня были зверски убиты тринадцать жителей Эбисугаоки. Полиция до сих пор не нашла убийцу.
— Утренний номер газеты «Кинсю», 22 мая 13 года эпохи Мэйдзи (1880 г.)

Это было поистине ужасное злодейство. Полицейское расследование ничего не дало, а вскоре началось масштабное строительство плотины, которое привлекло в Эбисугаоку множество рабочих, и город стал быстро расти.
Вскоре о массовом убийстве все забыли.

Я, однако же, не забыл. В этом случае есть нечто очень необычное.

Согласно свидетельствам многочисленных очевидцев, убийца был великаном ростом более двух метров, и он с ног до головы был покрыт корой и корнями деревьев, переплетенными наподобие каких-то доспехов. Вдобавок ко всему, он носил маску театра но.
Он шагал по городу и выкрикивал слова:

«Вы поклоняетесь ложным идолам! Лисы сбивают вас с пути! Уничтожьте их мерзкие статуи! Воздайте должное Божественному дереву, или же Водяной дракон восстанет и принесет беду на эту землю!»

Затем мужчина принялся рубить катаной всех, кто попадался ему на пути.

Я готов поспорить, что преступник был каким-нибудь фанатиком культа Божественного дерева.
Для последователей старой веры переход от поклонения Божественному дереву к статуе Инари наверняка виделся непростительным актом богохульства.

Вполне возможно, что странное обличье убийцы было призвано изобразить гигантского монаха, основавшего этот культ в период Камакура.

Из других свидетельств очевидцев мы знаем и о том, что произошло с мужчиной в его «последние минуты».
Что неудивительно, об этом тоже рассказывают как о каком-то мистическом событии.

«Сгустился плотный туман, и из него появилась стая жутко светящихся лисиц. Они закружили вокруг человека, заслонили его, а затем все поглотил туман, и ничего не осталось».

Какая-то ребяческая чушь.

№ 6

Местонахождение: ?

Моему отцу хватило смелости обвинить религиозных иерархов города в присвоении собранных налогов.
Вскоре он погиб в несчастном случае, и эти мошенники посчитали это божественной карой Инари-сама.

С того дня я потерял всякую веру и стал атеистом.
Я не верю ни в богов, ни в Будду, ни в божественные кары, ни в идиотские проклятья.
Вместо этого я обратился к исследованиям и начал изучать историю местных религий и фольклора.

Моей целью было разоблачить их драгоценную веру и показать, чем она является на самом деле: собранием нелепых сказок, сочиненных для лживых манипуляций. И, в конечном итоге, отомстить.

Этот дневник призван стать моим последним посланием миру — боюсь, что мое здоровье неуклонно ухудшается.

В начале этого месяца у меня совсем пропал аппетит.
Прошло три недели, а голод так и не появился. Если же я пытаюсь запихнуть в себя еду насильно, меня сразу рвет.

Два дня назад я попытался съесть немного рисовой каши, но безуспешно. Почти сразу меня вырвало.
Но самым страшным было то, что в моей рвоте кто-то шевелился.
Это оказалась личинка саранчи.

Вчера я проснулся от внезапного приступа удушливого кашля.
В горле и во рту было странное ощущение, будто кто-то извивался, царапал меня изнутри.
Я включил свет и выплюнул то, что лезло у меня из горла. Это были кузнечик и сверчок.
По кровати вокруг меня ползало еще десятка полтора насекомых.
Это я их выкашлял.

Я не могу пойти к врачу. Если кто-нибудь увидит, что со мной творится, то сразу скажут, что это божественная кара.

Рано утром меня снова разбудил мучительный приступ кашля и бесчисленные насекомые, извергающиеся изо рта.
Они вылезают из меня, расползаются по шторам, разбегаются по полу, пока каждый дюйм моей комнаты не покрывается блестящим и кишащим ковром.
От меня уже осталась одна кожа да кости. Но голова кажется распухшей и тяжелой.

Всякий раз, когда я ею шевелю, мне слышится внутри глухое стрекотание.
Мой череп наполнен ими — или, может быть, их яйцами.

Всего несколько минут назад голова болела так, что я думал, что она лопнет, но потом все как рукой сняло. Однако кашель и насекомые становятся все хуже.
Вряд ли я дотяну до утра.

Я отказываюсь верить, что это кара за то, что я усомнился в богах.
Кто в здравом уме поверит в такую чушь?

Взгляд на иерогамию

№ 1

Местонахождение: Путь к Темному святилищу (NG+), в коробке Инари-сама у подножия огромного дерева в новой юго-восточной части карты.

Истории о брачных союзах богов и людей с богами и духами можно найти в любой культуре.

Безусловно, с точки зрения человека связать себя таким образом с божеством — огромная честь.

Что, если рассмотреть подобный союз с другой перспективы, с точки зрения божества, заключающего союз с примитивной формой жизни?
Что в принципе способно мотивировать божество на такое невыгодное решение?

Немало лет сменило друг друга со времен моего прибытия в эту священную землю красоты и чудес, и все же, даже сейчас я порой задумываюсь — а достойна ли я такой чести? Мне не хватает уверенности ответить на этот вопрос утвердительно.

Я должна спросить себя — что за выгода божествам смешивать свою кровь с простыми смертными? Разумеется, я очень рада, что пригодилась им — но вопрос так и остается без ответа...

№ 2

Местонахождение: Коридоры Темного святилища (NG+), в комнате с дверью Инари-сама в юго-западном углу карты.

Японский синтоизм учит нас, что все в нашей стране защищено собственными божествами.

Народ молится богам, чтобы те покровительствовали ему и его земле, боги же получают силы от молитв, что дает им возможность лучше защищать все сущее. Получается взаимовыгодный цикл.

Таким образом связь между людьми и богами необходима для процветания и тех, и других.

Если прочность такой связи и впрямь можно объяснить через кровь смертных, то причина, по которой боги заключают священные браки с людьми, становится очевидной: именно с добавлением человеческой крови укрепляются узы людей и богов.

Если эти заключения верны, то следует думать, что такие союзы стоит заключать как можно чаще. На практике же браки между смертными и божествами исчезающе редки.

Причина подобной редкости покрыта тайной. Или, возможно, главной тайной для меня остается вопрос — почему именно я?

№ 3

Местонахождение: Зал поклонения Темного святилища (NG+), в комнате с дверью Инари-сама в западной части.

На днях мой почтенный свекор сказал, что мне улыбнулась судьба, что моя кровь благословлена звездами.

Пытаясь понять его слова, я могу заключить лишь следующее: он считает, что вмешательство удачи или счастливое совпадение позволило мне породниться с этим домом.

Я, впрочем, не считаю, что так он пытается принизить мою роль.

Я считаю, что его слова стоит воспринимать более буквально. Сама моя кровь благословлена судьбой.

В мире смертных есть редкие индивидуумы с нестандартными группами крови. Возможно, фраза про кровь, благословленную звездами, лишь означает, что я родилась с редкой мутацией.

В конце концов, есть самые разные группы крови, в том числе и такие, что попадаются у одного из сотни тысяч человек.

Возможно, когда в деревне рождается смертный ребенок, чья кровь способна усилить связь людей и богов, именно его выбирают для божественного брака.
Если это так, то неудивительно, что подобные союзы столь редки.

Интересно, кто придет в этот мир следующим. Если это будет еще один ребенок, благословленный судьбой, я сделаю все, что в моих силах, чтобы помочь ему перейти в новую жизнь.

Маюми

Незаконченное письмо

Местонахождение: ?

Мой будущий друг!

Пока я пишу тебе это письмо, вокруг меня буйствуют краски весны.

По прибытии тебя могут беспокоить реалии новой жизни. Всякое, даже самое мимолетное напоминание о старом доме может вызывать слезы, как это было у меня.

Запах свежих слив
С песней певчих птиц вместе
Манят и зовут.
Думаю о доме я,
О деревне среди гор.

Всюду, куда ни взгляну, я встречаю великолепие. Пение птиц, запах сладких слив... Не сомневаюсь, эта земля, несмотря на всю непривычность, подарит тебе покой и умиротворение.

Мы с тобой родом из одной деревни, так что, прошу, смело доверяй мне любые свои горести. Я охотно выслушаю все твои рассказы о доме, и вместе мы...

Предостережение

Местонахождение: ?

Лекарство Хотея-сама дает нам благословение багряной воды.

Это благословение можно найти глубоко под священной горой, где вода источника выходит на поверхность, смешиваясь с благими травами. Ее целебные свойства, в отличие от других вод, — результат долгой пропитки.

Сила, дарованная багряной воде, изгонит даже самое отъявленное зло.
Но остерегайтесь, ибо ее пугающая мощь делает воду неподходящей для очищения смертных.

Использовать ее следует лишь чтобы избавляться от древнего зла.

Исследовательские заметки об Энми-дзюгонроку

Местонахождение: ?

Стремление реализовать свои романтические желания — чувство такое же древнее, как само человечество, и люди стремятся воплотить мечты в реальность многими способами. Один из них — нанять колдуна, так называемого дзюгонси, чтобы тот прочел заклинание, написанное в Энми-дзюгонроку.

Когда возникло подозрение, что эти заклинания вызывают хаос в императорском дворе, они были явно запрещены Кодексом годов Ёро, сводом законов, принятым в первый год эпохи Тэмпё-ходзи (757 г. н. э.).

Позже, впрочем, эти заклинания вошли в практику оккультного учения оммёдо, где их эффекты снова начали изучать. Согласно нескольким источникам, успешное действие мощных любовных заклинаний часто сопровождает запах сандалового дерева.

Исследовательские заметки о Хаккокусоу

Местонахождение: ?

Из книги «Наука об экзотических травах» я узнал, что какуру-макакуру получают, перетирая в ступке семена очень редкой травы Хаккокусоу.

Вырастить черно-белую траву Хаккокусоу крайне сложно, для этого требуется очень специфичная среда. В дикой природе эта ценная медицинская трава попадается так редко, что заработала прозвище «цветок богов».

Легенды гласят, что эта трава способна давать возможность разговаривать с богами, посещать их земли и даже пробуждать в себе затаенные способности. Если она дает такое множество божественных сил, неудивительно, что ходят предания о королях, которые отправлялись на ее поиски, веря, что с ней обретут бессмертие.

Говорят, что если растолочь ее семена, они пахнут персиком.

Клиническое испытание

№ 1

Местонахождение: ?

Я начал принимать это снадобье от отчаяния. Первые впечатления: оно пахнет персиками и немного сладкое.

Я принимаю препарат на ночь последние три вечера, и сегодня у меня был первый осознанный сон. Всю ночь я мог упорядочивать свои мысли в приятной темноте.

Именно об этом рассказывали истории, утверждая, что препарат позволяет разговаривать со своим внутренним «я»?

Я читал, что прием витамина В6 помогает запоминать сны. Однако его эффективность должна зависеть от таких факторов, как дозировка и телосложение.

Как бы то ни было, пока что результаты разочаровывают.

№ 2

Местонахождение: ?

Прошло две недели с тех пор, как я начал принимать какура-макакура. Я не замечаю никаких значительных физических изменений кроме, разве что, того, что засыпаю и просыпаюсь необычайно легко.

Осознанные сны я вижу в среднем раз в два дня. В них я не чувствую ни хода времени, ни усталости, что позволяет погрузиться в размышления.

Однако сегодня я столкнулся с поразительными результатами.
Во сне со мной разговаривала другая версия меня самого.

№ 3

Местонахождение: ?

Мы с моим двойником разговариваем уже много ночей.
В ходе этих пылких бесед я пришел к выводу, что Хинако, как и мне, нужно поговорить со своим внутренним «я».

Очевидно, что сейчас она не в себе.
Иначе отчего она вообще согласилась на этот смехотворный брак, который ей навязали?

Пытаться заставить Хинако передумать бессмысленно. Она должна сама все осознать.
Я уверен, что если бы она могла поговорить со своим вторым «я» во сне, то услышала бы голос разума.

И тогда она поняла бы, кто на самом деле печется о ее интересах...

Исследовательские заметки о «какуру-макакуру»

Местонахождение: ?

Существует невероятное лекарство, которое, как говорят, миссионер Батерен привез в Нагасаки в эпоху Тэнсё (около 1580 года н.э.). Это было средство, используемое во время медитации, чтобы общаться с внутренним «я».

Говорят, что благодаря силе этого лекарства люди способны углубляться в свои самые сокровенные я. У каждого есть «внутреннее я», и внутри этого «внутреннего я» есть еще одно «внутреннее я», и внутри этого «внутреннего я»...

Эта бесконечно повторяющаяся цепочка была названа «Какура-макакура», термин из старого диалекта Нагасаки, обозначающий «гнездящиеся» структуры.

Исследовательские заметки «Наука об экзотических травах»

Местонахождение: ?

Хотя самым знаменитым из переведенных медицинских трудов с Запада остается «Новый учебник анатомии», существовала также работа под названием «Наука об экзотических травах», изданная на пятом году эпохи Анъэй (1776 г. н. э.). При всей необычности этого текста он был по большей части забыт историей.

Текст привез в Японию иностранный миссионер вместе с необычным лекарством, которое, как говорили, давало принявшему его возможность общаться с божественными духами. Местные назвали лекарство «какура-макакура».

Чтобы наладить связь с богами, однако, необходимо сперва освободить свою душу. В процессе освобождения человек временно потеряет сознание и может сделаться уязвимым для злых духов.

Записи местного врача

№ 1

Местонахождение: ?

Жители этого города издавна привыкли полагаться на народную медицину.
Даже в наши дни некоторые горожане постарше предпочитают лечиться травами, не доверяя современной медицине.

Слишком уж часто старики приходят ко мне, только когда перепробуют все традиционные средства.
Как бы я хотел, чтобы они приходили раньше, когда еще не стало слишком поздно!

У меня появилась возможность поговорить о своих беспокойствах с семьей Иваи — на протяжении многих поколений выходцы из этой семьи были городскими врачами. К моему приятному удивлению, они предложили мне прочитать серию лекций, чтобы рассказать пожилым людям про современную медицину.

Впрочем, я, насколько это возможно, хочу с уважением относиться к местным традициям. В конце концов, народная и современная медицина — это две стороны одной медали. Я считаю, что они могут — и должны! — сосуществовать друг с другом.

№ 2

Местонахождение: ?

Бывают случаи, когда симптомы у пациентов улучшаются не от приема лекарств, а просто от разговора с доктором.
Причина этого явления заключается, конечно же, в доверии, которое возникает между врачом и пациентом.

Можно, пожалуй, даже сказать, что аптекари, которым доверяли с древних времен, обладают силой, схожей с могуществом местных богов.

Даже среди городской молодежи есть немало тех, кто верит, что молитва Оинари-сан может унять боль и ускорить процесс исцеления.

Считается, что стойкость веры человека напрямую связана с силой молитвы, а кое-кто из старожилов города даже утверждает, будто после молитвы Оинари-сан чудесным образом срослись сломанные кости.

№ 3

Местонахождение: ?

Существует множество историй о том, как в хулящих веру Инари вселяется дух лисицы.

Само собой, с точки зрения науки эти истории не выдерживают никакой критики, но я сделаю все возможное, чтобы избежать прямого опровержения местных верований и традиций.

Если человек считает, что болеет он из-за того, что одержим духом лисы, то эффективность любого прописанного ему лекарства резко снижается.
Я — человек науки, так что сам себе удивляюсь, когда говорю, что для наилучших результатов пациентам следует предложить перед обращением за медицинской помощью вознести искреннюю молитву Оинари-сан.

Но я чувствую, что уважая и соблюдая местные традиции, я смогу установить более прочное взаимопонимание со своими здешними пациентами.

№ 4

Местонахождение: ?

Даже сейчас старинная династия врачей Иваи пользуется непоколебимым доверием.
Когда на встрече с ними я беседовал со старшим членом семьи, то был поражен тем, насколько обширны его знания.

Однако в ходе обсуждения деталей местной врачебной практики я уловил намек на то, что здесь до сих пор используют в лечении запрещенные ныне вещества.

Впрочем, я считаю, что в данной ситуации лучше не вмешиваться.
Да, сейчас производство мутного рисового сакэ, известного как добуроку, запрещено, но раньше его свободно могли делать люди по всей Японии.
Возможно, ролью местных врачей всегда и была работа в серой зоне законодательства между традиционной и современной медициной.

№ 5

Местонахождение: ?

До сих пор я считал, что одержимость духом лисы — это своего рода проклятие.
Однако, как оказалось, среди последователей веры Инари в Эбисугаоке все гораздо сложнее.

Я слышал историю о домохозяйке, в которую дух лисицы вселился после того, как она поделилась объедками с настоящей голодной лисой. В знак благодарности лиса привела ее к спрятанному кладу.
В другой истории утверждалось, будто лисица вселилась в благочестивого шамана, он смог предсказать надвигающийся голод, и люди успели запастись припасами, чтобы его пережить.
Одним словом, существует множество историй, в которых говорится, что одержимость духом лисы — это не обязательно что-то плохое.

Впрочем, за пределами города современные средства массовой информации рассказывают о призраках исключительно страшные истории. Под их влиянием дух лисы стал восприниматься как сугубо негативное явление, особенно среди молодого поколения.

№ 6

Местонахождение: ?

«Лисья свадьба» — популярное выражение, которое обозначает такой дождь, во время которого светит солнце.
По словам пожилых людей из Эбисугаоки, они использовали это выражение еще и тогда, когда призраки похищали молодую девушку.

Легенды о том, как боги или духи влюбляются в человеческих женщин, не являются чем-то уникальным для Японии и встречаются по всему миру.
Эбисугаока тут не исключение. Даже здесь сохранились старинные истории о том, как молодых девушек забирали на «лисью свадьбу», и они пропадали навсегда.

В периоды Мэйдзи и Тайсё городские старики успокаивали семьи пропавших девушек словами о том, что их унес к себе лисий владыка и теперь они наслаждаются роскошной жизнью без всяких забот.

№ 7

Местонахождение: Эбисугаока. Часть 1. На подставке для растений перед домом, находящимся рядом с домом Хинако.

В последнее время в городе стали появляться лисы. Я уверен, что у представителей старшего поколения, сызмальства привыкших уважать этих животных, проблем не будет, но беспокоюсь за детей — они могут погнаться за лисой или раздразнить ее.

Лисы по своей природе не агрессивны, но они, как и дикие собаки, переносят бешенство, столбняк и эхинококкоз.
Городской комитет должен разослать предупреждения, чтобы никто не приближался к лисам без необходимости.

Газетная вырезка: «Cерьезная проблема в Эбисугаоке»

№ 1

Местонахождение: Эбисугаока. Часть 1. На лавочке, расположенной прямо перед маленьким домом наверху горной тропы.

21 апреля, 20-й г. эпохи Сёва (1945) (вечерний выпуск)

Сегодня рано утром наконец-то затих онсэновый гейзер, начавший извергать воду третьего числа этого месяца в горном районе Эбисугаоки Ивасимидзу.

Выбросы воды достигали не менее 30 метров в высоту, но особенно жителей тревожили постоянный шум и зловонный запах сероводорода.

Три человека госпитализированы с жалобами на кожные язвы и другие травмы, полученные, по их утверждению, от вредного газа.

Кроме того, в воде гейзера обнаружено высокое содержание мышьяка — 20 миллиграмм на литр. Многие жители беспокоятся, что в будущем это может привести к экологическим проблемам.

№ 2

Местонахождение: Эбисугаока. Часть 1. Рядом с почтовым ящиком внизу горной тропы.

Начиная примерно с мая в Эбисугаоке все чаще случаются небольшие землетрясения. Префектурный отдел МЧС прогнозирует, что в будущем они повторятся. Жители обеспокоены — не предвещает ли это крупного землетрясения?

Среди пожилого, религиозного населения ходят слухи, что все эти события — результат проклятия Инари-сама. Префектурный отдел МЧС же советует жителям не полагаться на суеверия и вместо этого готовиться к новым потенциальным чрезвычайным ситуациям.

Отчет о вскрытии: причина смерти не определена

Местонахождение: ?

ПСН, случай номер 09

Тело поразительно истощено, свод черепа расколот и вскрыт так, словно лопнул изнутри.
Черепные кости внутри пустотелые и заполнены яйцами насекомых, которые позже были идентифицированы как принадлежащие различным видам, включая саранчу, кузнечиков и сверчков.

Нет никаких свидетельств того, что они были помещены туда человеком, — похоже, что насекомые отложили их естественным путем: это весьма необычное явление, учитывая нынешние суровые зимние температуры.

Еще один труп с необъяснимой ПС.
Он хотя бы не так отвратительно выглядит, как случай 08.

Сведения о трупах с необъяснимыми причинами смерти держатся в секрете; тела в срочном порядке передаются в полицейское управление.
Полицейское управление, в свою очередь, немедленно избавляется от таких тел, не удостаивая их даже обычного в таких случаях осмотра.

Дополнительные примечания:
Этого человека подозревали в кощунстве и надругательстве над религиозной доктриной.
Похоже, он питал какую-то личную неприязнь к вере Инари.

С этими странными трупами всегда так.
Впрочем, непочтительное отношение к Оинари-сан может закончиться только одним исходом.

Журнал семейного врача

№ 1

Местонахождение: Коридоры Темного святилища, внутри библиотеки, на столе в нише слева.

1 февраля

Начальные симптомы таковы:
Головная боль, лихорадка, головокружение, озноб, тошнота, диарея.

Сначала я думал, что это результат сезонной простуды, но после назначения лекарств симптомы не пропали — более того, они ухудшились.

№ 2

Местонахождение: Коридоры Темного святилища, внутри библиотеки, на полу перед стопками книг справа.

8 февраля

Состояние пациентов ухудшается быстро и внезапно. Симптомы следующие:

Затрудненное дыхание, снижение когнитивных функций, паралич рук и ног, непроизвольные подергивания.
Кроме того, проявился еще более странный симптом — черты лица пациентов словно мутируют.

Пациенты демонстрируют выражение постоянного напряжения: зубы оскалены, глаза сужены в угрожающий прищур.

№ 3

Местонахождение: Главный зал Темного святилища, на шкафу слева сразу после входа в большую главную комнату.

10 февраля

Мне сообщают, что пациенты иногда издают странные звуки, затем пытаются ползать на четвереньках.

Горничные, служащие в семье многие годы, шепчутся о так называемой «лисьей одержимости». Я раскритиковал их за распространение антинаучных суеверий.

Сегодня глава семьи приказал мне помалкивать о случившемся. Семья отказала мне в просьбе отвезти пациента в больницу.

Интересно — не от боязни ли это, что разговоры о сверхъестественном навредят семейной репутации?

Маловероятно, впрочем, что состояние пациентов может улучшиться на домашнем лечении.

№ 4

Местонахождение: Зал сокровищ Темного святилища, перед алтарем в задней части комнаты.

13 февраля, рассвет

Господин Хидэтоси и его жена скончались один за другим.

К моменту смерти кожа на их телах была покрыта язвами и начала отслаиваться. Запах стоял неописуемо ужасный. Осмотреть умерших поближе я не осмелился.

Глава дома не давал разрешения на вскрытие тел. Похоронной церемонии не будет, трупы немедленно отправят на кремацию.

14 февраля, полночь

Скончался старший сын. Как и в прошлый раз, похорон не проведут, тело немедленно отправят на кремацию.

Старшая и вторая по старшинству дочь тоже испытывают симптомы, их состояние ухудшается с каждым часом.
Полагаю, что максимум к утру дочери будут в критическом состоянии.

№ 5

Местонахождение: Главный зал Темного святилища, в углу потайной комнаты в юго-западной части, куда можно попасть после получения лисьей маски.

16 февраля

Это чудо. Как такое возможно?

Две дочери стремительно идут на поправку.

18 февраля

Обе пациентки полностью поправились. Я абсолютно этого не понимаю.
Возможно ли, что перед нами феномен, который нельзя объяснить научными методами?..

Ни в одном источнике нет записей о болезни или токсине, способных вызвать такие ужасные заболевания. Также никогда не было задокументировано и чудесное исцеление, подобное тому, которое испытали две дочери.

Теперь горничные шепчутся о каком-то проклятии, но я уже не могу раскритиковать их и утверждать, что наука объясняет все.

Касательно «Легенды о священном мече»

№ 1

Местонахождение: Эбисугаока. Часть 4. У подножия божественного дерева.

Говорят, что Эбисугаока была скрытой деревней — когда-то она служила убежищем для побежденных воинов клана Тайра.

К сожалению, никаких подтверждающих это доказательств пока не найдено. Тем не менее, Эбисугаока имеет много общего с другими скрытыми деревнями, так что я верю, что эта история правдива.

Согласно другим местным легендам, бежавшие сюда солдаты поклялись отомстить клану Минамото и вернуть клану Тайра былую славу. Дав эту клятву, они закопали меч своего погибшего предводителя у основания великого дерева, защищающего наш край.

Если мы сможем найти этот меч, это станет историческим прорывом.

№ 2

Местонахождение: Эбисугаока. Часть 1 (NG+). На обеденном столе в гостиной дома на восточной стороне горной тропы.

Однако говорили, что враждебная природа меча давала о себе знать, даже когда он был погребен под землей. Поэтому люди возвели вокруг него священный барьер, используя в качестве якорей статуи Дзидзо.

Тому, кто захочет найти меч, следует начать с поиска статуй.

Похоже, что этот барьер действует, создавая духовную гармонию, которая подавляет враждебность меча.

Гармония? Инь и ян? Пять элементов книги перемен?
В тот период считалось, что всё сущее состоит из пяти элементов: дерева, огня, земли, металла и воды. Поэтому «пять» было числом, ассоциирующимся с гармонией. Другими словами, требовалось пять статуй Дзидзо.

Найдется ли пять таких статуй в этом городе? Полагаю, их поиск окажется нелегкой задачей.

№ 3

Местонахождение: Эбисугаока. Часть 2 (NG+). Во дворе первого дома слева на северной улице.

В период Муромати, во время великого голода в Оэй, молодые люди отчаянно нуждались в деньгах, поэтому многие искали легендарный меч. В одной истории даже утверждается, что меч был найден.

Однако нашедшего его юношу поглотила ненависть клана Тайра, и он истреблял остальных соперников одного за другим.

После этого меч стали называть священным, и считается, что он хранит в себе затаенную вражду побежденных солдат Тайра.

Спрятали ли меч после этого? Сведений об этом недостаточно. Мне придется самостоятельно искать статуи Дзидзо.

Мне удалось связаться с местным жителем, который знает, где найти старинную статую Дзидзо. Возможно, она станет моей первой подсказкой на пути к мечу.

№ 4

Местонахождение: Эбисугаока. Часть 3 (NG+). На красной бочке в начале западного переулка.

В дуплах божественного дерева стояло несколько разломанных статуй Дзидзо. Перед ними я увидела старые и сломанные инструменты, принесенные, скорее всего, в их место упокоения.

Священный меч появился намного раньше верования Инари. Поэтому именно статуи Дзидзо, а не статуи Инари, скорее всего использовали в качестве якоря для запечатывания священного меча.

Похоже, чтобы найти меч, мне придется изучить верования, более древние, чем вера в Инари.

№ 5

Местонахождение: Эбисугаока. Часть 4 (NG+). У святилищ рядом с божественным деревом.

Побежденным солдатам нужно было где-то прятаться от преследующей их вражеской армии.

Они не могли появляться в окрестных поселениях, поэтому обзавестись новым снаряжением у них не было возможности. Приходилось обходиться теми припасами, что у них уже были — и так зародилась культура, в которой инструменты использовались, пока это было возможно.

Акт уважительного отношения к старым инструментам и повторного использования сломанных и ненужных считался добродетельным поступком и назывался «кисю».

Считалось, что когда вы отправляете на покой достигший конца срока службы инструмент, то и сам инструмент, и бог, которому он предложен в качестве подношения, остаются довольны.

Традиция, скорее всего, зародилась в скрытой деревне побежденных солдат.

№ 6

Местонахождение: Эбисугаока. Часть 5 (NG+). На верстаке рядом с домом на втором повороте тропы.

В период Эдо в божественное дерево ударила молния, и люди решили, что его духовная сила утрачена. Тогда они стали поклоняться следующему по древности объекту — статуям Инари.

Так в Эбисугаоке началось почитание Инари-сама.

Но... священный меч существовал еще до возникновения веры в Инари.

Если поклоняться следует древнейшему объекту, то это должен быть священный меч.

То есть, если меч будет обнаружен, то это, несомненно, станет огромным ударом по самой основе местных верований.

Отрывок из книги «Энциклопедия оккультных явлений»

Местонахождение: Дом семьи Симидзу II (NG+), на подушке рядом с дверью в комнате с загадкой с весами.

Аутоскопические галлюцинации

Тип зрительных галлюцинаций, вызываемых опухолями мозга. Человек видит перед собой свой собственный образ, словно бы он стоял перед зеркалом.

Обычно это всего лишь отражение, но отмечались крайне редкие случаи, когда галлюцинации обладали собственной волей и могли поддерживать беседу.

В таких случаях отражение зачастую высказывает отрицательное мнение о человеке или демонстрирует по отношению к нему враждебное поведение. Считается, что такие явления — это проекции подавленных и загнанных в глубину негативных чувств к самому себе.

Это явление также известно как «феномен доппельгангера».

«Космическое вторжение»

Местонахождение: Эбисугаока. Часть 3 (NG+). На лавочке перед супермаркетом «Чизуруя».

Хотя в сюжете представлены НЛО и люди, управляемые пришельцами, сами пришельцы на экране так и не появляются. Вместо этого фильм демонстрирует разрушительную силу подозрительности — порой попытки отличить своих от чужих могут обернуться настоящим кошмаром.

В одной особенно жуткой сцене жителей города, где видели НЛО, ошибочно принимают за пришельцев, похищающих тела. Обвинители с криками и улюлюканьем ведут таких же, как они, людей в центр задержания. Хуже того, любой, кто осмеливается выступить против подобного, объявляется «одним из них», и их тоже помещают под арест.

Остается лишь задать себе вопрос: может, принудительная солидарность среди людей — и не солидарность вовсе?"

В конце фильма показывают количество людей, убитых во время вторжения пришельцев. Что примечательно, число жертв на совести самих людей куда больше, чем количество тех, кто умер при нападении НЛО.

Возможно, в итоге пришельцы покинули Землю не потому, что проиграли, а потому, что решили, что человечество не достойно завоевания.

«Космическое вторжение» — фильм, демонстрирующий зрителям в определенной степени интересное социальное высказывание, а те, кто хочет увидеть в нем лихой и забавный боевик, будут разочарованы.

Оценка: 6,5/10